Переклад тексту пісні Touchstone - Laura Jean

Touchstone (оригінал)

I call you my touchstone, honey
I am careful not to touch you all the time
Try to leave you alone
Sometimes I fantasise about you
While you’re lying next to me
In my bed
I’m thinking about all the things
We could be doing instead
Take care of the magic touchstone
Only hold it when in need
Take care of the magic touchstone
Wish upon it only when in need
Sometimes I grip you so tight
Lucky pebble in the palm of my hand
I found in the ocean that night
I almost drowned in a rip
But was carried back to shore
By a freak wave
I was shivering, promising on it
I’ll never dive in so deep again
Take care of the magic touchstone…

Touchstone (переклад)

Я називаю тебе своїм пробним каменем, люба
Я обережно не торкаюся до тебе весь час
Спробуйте залишити вас на самоті
Іноді я фантазую про тебе
Поки ти лежиш поруч зі мною
В моєму ліжку
Я думаю про всі речі
Ми можемо зробити замість цього
Подбайте про магічний пробний камінь
Тримайте його лише тоді, коли це необхідно
Подбайте про магічний пробний камінь
Бажайте цього лише тоді, коли це потрібно
Іноді я обіймаю тебе так міцно
Щасливий камінчик на моїй долоні
Тієї ночі я знайшов в океані
Я ледь не втонув у розриві
Але його віднесло назад на берег
Чудовою хвилею
Я тремтів, обіцяючи це
Я ніколи більше не зануряюся так глибоко
Подбайте про магічний пробний камінь…