Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Grande, виконавця - Laura Gibson. Дата випуску: 07.10.2013
Мова пісні: Англійська
La Grande(оригінал) |
| When the moon carves a trail down the pine-bearded hills |
| And a ghost-wind hollers to the early morn |
| And the starlings return to the old sugar mill |
| Stealing their corn from the grower’s field |
| Oh, I’ll be no more |
| When we’ve covered our hands in the bone-white clay |
| And we’ve shaken the dust from every boot and spur |
| We have counted our days in planks and rails |
| We have kept our spirits in the dancing halls |
| Oh, I’ll be no more |
| When a cold corner stage in the back of the room |
| Holds a house band carrying an orphan tune |
| I would swing, I would sway, I would pull my hips |
| To the sad chorus playing on the overheads |
| Oh, I’ll be no more |
| Oh, I’ll be no more |
| Still to this day |
| I can hear the whistle blow |
| I can smell the sage burn |
| I may be as old and stubborn as a pine |
| But I am just as wild as the young |
| When a ribbon is curved round the blue-shadowed hills |
| And the hot steel is humming down the Union Line |
| Whip-thin, hickory-black, tap-tapping |
| Our sad-faced chatter into rhythm and rhyme |
| Oh, I’ll be no more |
| Oh, I’ll be no more |
| (переклад) |
| Коли місяць прокладає стежку по соснових пагорбах |
| І примарний вітер кричить на ранній ранок |
| І шпаки повертаються до старого цукрового заводу |
| Крадуть їхню кукурудзу з поля виробника |
| О, мене більше не буде |
| Коли ми покриємо руки білою як кістка глиною |
| І ми струсили пил з кожного черевика та шпори |
| Ми рахували свої дні в дошках і рейках |
| Ми зберігали настрій у танцювальних залах |
| О, мене більше не буде |
| Коли холодний кут у задній частині кімнати |
| Тримає домашній оркестр із сирітською мелодією |
| Я б качав, я б гойдався, я б тягнув стегна |
| Під сумний хор, що грає на верхніх |
| О, мене більше не буде |
| О, мене більше не буде |
| Ще й донині |
| Я чую свисток |
| Я чую запах опіку шавлії |
| Я може бути старим і впертим, як сосна |
| Але я такий же дикий, як молодь |
| Коли стрічка вигнута навколо затінених блакитними пагорбами |
| І гаряча сталь гуде по лінії Союзу |
| Тонкий, як гікорі, чорний, стукаючи |
| Наша сумна балаканина в ритм і риму |
| О, мене більше не буде |
| О, мене більше не буде |