Переклад тексту пісні All The Pretty Horses - Laura Gibson

All The Pretty Horses (оригінал)

Hush a bye, don’t you cry
Go to sleep little baby
When you wake you shall have
All the pretty little horses
Blacks and bays, dappled and grays
Coach and six white horses
Blacks and bays, dappled and grays
All the pretty little horses
Way down yonder in the meadow
Cry to sleep little lamby
Birds and flies were pecking his eyes
Poor little thing cried mammy
Blacks and bays, dappled and grays
Coach and six white horses
Blacks and bays, dappled and grays
All the pretty little horses
Hush a bye, don’t you cry
Go to sleep little baby
When you wake you shall have
All the pretty little horses

All The Pretty Horses (переклад)

Тихо, до побачення, не плач
Іди спати, дитинко
Коли ви прокинетеся, ви матимете
Всі гарненькі конячки
Чорні й бухти, плямисті й сірі
Карет і шість білих коней
Чорні й бухти, плямисті й сірі
Всі гарненькі конячки
Там, на лузі
Плачь, щоб спати ягнятко
Птахи й мухи клювали йому очі
Заплакала бідолашна матуся
Чорні й бухти, плямисті й сірі
Карет і шість білих коней
Чорні й бухти, плямисті й сірі
Всі гарненькі конячки
Тихо, до побачення, не плач
Іди спати, дитинко
Коли ви прокинетеся, ви матимете
Всі гарненькі конячки