Переклад тексту пісні One Thin Dime - Laura Gibson

One Thin Dime (оригінал)

Your mind’s made up
You’re going to leave
Nothing I can say will stop you so it seems
But before you up and go
There’s just something you should know
When you find that I’m the one you still need
One thin dime
Is all it takes
When you need someone who cares
These arms of mine
Are always open
One thin dime is all you need
And I’ll be there
Oh, you’re chasing rainbows and I understand
When you’re through I’ll take you back again
I’ll be waiting patiently
For when you come back to me
There’s nobody else can love you like I can
You know the number
I’m always home
So honey just pick up and dial that telephone
When this world treats you unkind
Get your mama on the line
There’s no need for you to ever be alone
These arms of mine
Oh, they’re always open
One thin dime is all you need
And I’ll be there

(переклад)

Ваша думка визначилася
Ви збираєтеся піти
Здається, ніщо, що я можу сказати, не зупинить вас
Але перш ніж піднятися й піти
Є дещо, що ви повинні знати
Коли ви зрозумієте, що я той, хто вам все ще потрібен
Один тоненький цент
Це все, що потрібно
Коли вам потрібен хтось, хто піклується
Ці мої руки
Завжди відкриті
Один тоненький цент — все, що вам потрібно
І я буду там
О, ти ганяєшся за веселками, і я розумію
Коли ти закінчиш, я поверну тебе назад
Я терпляче чекатиму
Бо коли ти повернешся до мене
Ніхто інший не може любити вас так, як я
Ви знаєте номер
я завжди вдома
Тож люба, просто візьміть і наберіть цей телефон
Коли цей світ поводиться з тобою недоброзичливо
Підключіть маму
Вам не потрібно коли бути на самоті
Ці мої руки
О, вони завжди відкриті
Один тоненький цент — все, що вам потрібно
І я буду там