Переклад тексту пісні Crow/Swallow - Laura Gibson

Crow/Swallow (оригінал)

My mind may drift from the walls of my skin
But I will not wander too far
For those who are pulled by the ivory sun
Know that home is a labor of fire
And I may have nursed their honey-bright wounds
And cradled their rhythms to rest
But I am no dreamer
I could not keep my hands clean
So I will not grieve those bent to receive
Seeds that could never be sown
And I will not lust those courtesies past
They have flickered but not chosen me
And when they march by in their motherly smiles
Swaying their motherly hips
I cannot follow
I cannot keep their pace
Time has a way of stealing our breath
And milking the light from our pores
And many will fill their oak barrel wombs
With patience instead of desire
One cannot curse a crow for her course
Or choose where her feathers may fall
I am no swallow
I am no spring bird

(переклад)

Мій розум може відійти від стін моєї шкіри
Але я не буду блукати надто далеко
Для тих, кого тягне сонце кольору слонової кістки
Знайте, що дім — це вогняна праця
І, можливо, я доглядав їхні медові рани
І тримали їхні ритми, щоб відпочити
Але я не мрійник
Я не міг підтримувати руки в чистоті
Тому я не буду засмучувати тих, хто хоче отримати
Насіння, яке ніколи не можна посіяти
І я не буду бажати цих ввічливостей
Вони блимнули, але не вибрали мене
І коли вони проходять у своїх материнських посмішках
Розгойдуються своїми материнськими стегнами
Я не можу стежити
Я не можу втримати їх темп
Час має спосіб вкрасти наше дихання
І доїмо світло з наших пір
І багато хто наповнить свою дубову бочку утроби
З терпінням замість бажання
Не можна проклинати ворону за її курс
Або виберіть, куди можуть впасти її пір’я
Я не ластівка
Я не весняний птах