Переклад тексту пісні Y3 - Lasco

Y3 (оригінал)

On traîne en gang comme si c’tait les USA, il m’reste 3g, main sur le jack',
vas-y laisse-moi tuer ça
Quand y’a les condés qui passent, j’marrête même plus de ler-rou
D’ailleurs hier, ça a tiré donc ils sont pleins dans la rue
Moi, l’béton colle à ma paire pourtant chaque soir, j’cours à ma perte
J’bois du cool-al après j’ramène une p’tite folle à la
Elle veut qu’j’me donne à la mort, que j’l’apelle mamacita
Elle m’dit: «Tu vois cette veste en cuir, moi, j’veux la même en satin»
La beuh m’inspire, le jaune m’apaise, j’parle d’une prod et pas d’une go quand
j’me dis faut trop qu’j’la baise
Et dans le stud', on s’pose à treize, j'éclate un pèt' et j’lâche après un
seize mesure chaud comme la braise
Y’a une caisse que j’croise souvent devant ma gare le matin
Peut-être c’est les keufs, peut-être c’est c’mec que j’ai taclé qui m’attend
J’fais du son pour remplir le frigo et j’les laisse remonter
À par la crise, le manque d’argent, y’a plus grand chose qui m’atteint
Et j’me réveille dans le noir, séries de pompes pour apaiser mes cauchemars
Éclate un pers', appelle le squad, j’mets mes chaînes, j’remplie trois ou
quatre pochtars
Et j’me réveille dans le noir, séries de pompes pour apaiser mes cauchemars
Éclate un pers', appelle le squad, j’mets mes chaînes, j’remplie trois ou
quatre pochtars
Dans le ne-zo sept sur sept, tu m’as vu à la télé, j’portais l’même survêt'
(Adidas)
J’ai les mêmes frères depuis Bambino en binôme, ils m’appellent Lasco le blood
ou bien Blondinho
On m’dit: «Tu t’la pète, tes lunettes posées sur la tête, toujours là,
une canette, la fin «Ah gros, t’inquiète, tout l’temps je bosse, j’pense qu'à faire mes sous
comme-ci j’avais des gosses
D’vant chez moi, ça sent la pisse, l’alcool, la marie-jeanne
La rue veut pas m’cher-lâ, on dirait un mari jaloux
Té-ma les p’tits s’enfoncent dedans, l’terrain est marécageux
Et maintenant sans un flash de sky, c’est dur de s’marrer, j’avoue
«Ils se promènent comme ça, gratuitement, j’veux dire, ils vont d’un endroit à
un autre mais pas forcémment deux endroits précis, ils font l’tour et…

Y3 (переклад)

Ми тусуємося групою, ніби це США, у мене залишився 3g, рука на домкрат,
давай дозволь мені вбити це
Коли повз проходять копи, я навіть не зупиняю лер-ру
До речі вчора стріляли так їх повно на вулиці
Я, бетон прилипає до моєї пари, але щовечора я біжу до своєї втрати
Я п'ю крутий алкоголь після того, як приведу додому маленьку божевільну дівчинку
Вона хоче, щоб я віддався смерті, щоб назвати її mamacita
Вона сказала мені: «Бачиш цю шкіряну куртку, я хочу таку ж атласну».
Трава надихає мене, жовтий заспокоює, я говорю про стимул, а не про те, коли
Я кажу собі, що я повинен трахнути її занадто багато
І в студії ми приземляємося о тринадцятій, я пукаю і відпускаю після першої
шістнадцять мір гарячих, як вуглинки
Є ящик, який я часто зустрічаю перед своєю станцією вранці
Можливо, це поліцейські, можливо, це хлопець, з яким я боровся, який чекає на мене
Я шумлю, щоб наповнити холодильник, і дозволяю їм піднятися
Окрім кризи, безгрошів’я, мене мало що впливає
І я прокидаюся в темряві, серія віджимань, щоб заспокоїти мої кошмари
Розбити людину, викликати дружину, я ставлю свої ланцюги, заповнюю три або
чотири поштари
І я прокидаюся в темряві, серія віджимань, щоб заспокоїти мої кошмари
Розбити людину, викликати дружину, я ставлю свої ланцюги, заповнюю три або
чотири поштари
У не-зо сім із семи, ви бачили мене по телевізору, я був у такому ж спортивному костюмі
(Adidas)
У мене такі ж брати, починаючи з Бамбіно в парі, вони називають мене Ласко кров
або Блондіньо
Мені кажуть: «Ти з глузду сходиш, окуляри на голові ще там,
консервна банка, кінець "О, чувак, не хвилюйся, весь час, коли я працюю, я думаю лише про те, щоб заробити гроші"
як у мене були діти
Перед моїм будинком пахне мочою, алкоголем, Марі-Жан
Вулиця не хоче дорогого мені, схоже на ревнивого чоловіка
Té-ma малі тонуть, земля болотиста
А тепер без проблиску неба, зізнаюся, важко сміятися
«Вони так ходять, безкоштовно, тобто ходять з місця на місце.
ще одне, але не обов’язково два конкретні місця, вони ходять і...