Переклад тексту пісні Dans ma tête - Lasco

Dans ma tête (оригінал)

Y’a pas de beau temps dans la zone, si le ciel est bleu, c’est les gyros
Les seins d’couleur hématome, j’effrite le shit dans ma paume Soirée techno,
j’fais des transacs éméché, Seigneur j’abuse, pardonne-moi, c’est chaud
Y’a pas qu'à l'église que je pense à mes péchés, t’aimes pas les son,
igo passe au moins pper-cho
Les châtons grandissent et deviennent des lions
Perdus dans l’vice, on revient de loin
Les policiers nous fichent et retiennent les noms
Ils nous virent du hall mais on revient
Dites aux groupies que j’suis personne, on gagne ensemble mais je perds seul
Je me sens bien que quand j’performe, sans la musique, j’ai hyper l’seum
Dites aux groupies que j’suis personne, dites à ma mère que j’suis quelqu’un
J’me suis perdu face au destin
J’suis sur ma planète, j'écoute plus nada
Ils veulent tous m’la mettre, moi, je chante dans ma tête
J’suis sur ma planète, dans ma zone, j’me balade
Et je chante dans ma tête
Waw, la la la la la la la la la
Et je chante dans ma tête
Waw, la la la la la la la la la
Et je chante dans ma tête
J’profite de c’son pour dire à tous mes frères que j’les aime
Et à la concu' que j’les ken, ken, ken
Plus j’fais l’nécessaire pour atteindre mes buts, plus je m'éloigne de l’Eden
Moins j’ai de maîtres, plus je m'élève-lève-lève
Y’a pas d’météo dans le hood, c’est pas des nuages, c’est d’la fumée
J’lui ai fait du mal, elle me boude, j’veux pas la voir, là j’suis pas dans le
mood
Jeune blanc du tieks, majeur brandit d’vant les décs
Le pilon dans l’bec, le-sty soigné pourtant souvent à sec
On traîne en bande, on rentre à pieds des boîtes de nuits
Des fois, on s’bat et puis on s’tape des barres de rires
On r’garde les matchs au grec en team quand y’a pas d’teum
On vit ensemble, on partage tout mais là j’ai b’soin d’me r’trouver seul
J’suis sur ma planète, j'écoute plus nada
Ils veulent tous m’la mettre, moi, je chante dans ma tête
J’suis sur ma planète, la la la la la
La la la la
J’suis sur ma planète, j'écoute plus nada
Ils veulent tous m’la mettre, moi, je chante dans ma tête

Dans ma tête (переклад)

В районі немає гарної погоди, якщо небо блакитне - це гіроскутери
Побиті груди, я кришу гаш у долоні Техно-вечірка,
Я роблю п'яні транзакції, Господи, я зловживаю, вибач мені, це жарко
Я не тільки в церкві думаю про свої гріхи, ти не любиш звуків,
иго пас хоч ппер-чо
Кошенята виростають у левів
Загублені в пороках, ми пройшли довгий шлях
Поліцейські приклеюють нас і приховують імена
Вони виганяють нас із вестибюлю, але ми повертаємося
Скажіть поклонницям, що я ніхто, ми перемагаємо разом, але я програю один
Мені добре, що коли я виступаю без музики, у мене гіперемія
Скажи поклонницям, що я ніхто, скажи моїй мамі, що я хтось
Я заблукав перед обличчям долі
Я на своїй планеті, я більше не слухаю
Вони всі хочуть надіти на мене, я співаю в голові
Я на своїй планеті, у своїй зоні, я гуляю
І співаю в голові
Вау, ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля
І співаю в голові
Вау, ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля ля
І співаю в голові
Я використовую цей звук, щоб сказати всім своїм братам, що я їх люблю
І до розробленого, що я кен, кен, кен
Чим більше я роблю те, що необхідно для досягнення моїх цілей, тим більше я віддаляюся від Едему
Чим менше в мене господарів, тим вище я піднімаюся-піднімаюся-піднімаюся
У капоті не погода, не хмари, а дим
Я зробив їй боляче, вона дується на мене, я не хочу її бачити, тепер я не в цьому
настрій
Молоді білі дутіки, середній палець розмахує перед деками
Товкач у дзьобі, ялинка акуратна, але часто суха
Ми тусуємося, ходимо додому з нічних клубів
Іноді ми сваримося, а потім сміємося
Ми дивимося грецькі матчі як команда, коли немає команди
Ми живемо разом, у нас все ділиться, але тут мені потрібно бути одній
Я на своїй планеті, я більше не слухаю
Вони всі хочуть надіти на мене, я співаю в голові
Я на своїй планеті, ла-ла-ла-ла-ла
Ла ля ля ля
Я на своїй планеті, я більше не слухаю
Вони всі хочуть надіти на мене, я співаю в голові