Переклад тексту пісні TJPLB - Lasco

TJPLB (оригінал)

Lasc’o mic
Lilas zoo
Peut être que sur cette terre, au final, on est tout seul
Tes soit disant res-frè peuvent te la mettre pour un bout de te-ch
Est-ce qu’ils te donnent autant que c’que tu aurais pu leur donner?
Est-ce qu’ils te pardonneront ce que tu as su leur pardonner?
Mais non, chacun pour sa gueule, chacun pour son biff
Plutôt finir tout seul que s’faire baiser par ces pauvres
Lasc’o mic, Lilas zoo, pff, bats les couilles des Lilas
Cette ville n’a rien fait pour moi pourtant 22 ans que j’suis là
J’aimerais être un aussi bon père que le mien, même si j’aime mieux mon ter'
que le vin
Pour mes concerts, je veux bien, quatre, cinq billets de couleur verte
Deux, trois putes qui secouent leur derch, roulent leur pet'
Pour calmer ma douleur, p’t'être qu’il faudrait qu’j’me casse d’ici
Des anciens se falsifient sous leur calvitie
On était potes pourquoi on s’descend
Pourquoi tu fais le chaud?
Mon sang est froid comme le 11 décembre
À au fait, droite ou gauche, sur pépé, j’vais pas voter
C’est inutile comme faire la paix avec la cité d'à côté
(Mettez vous sur l’bas côté et gardez les mains visibles)
On s’barre au dèl' et zbar au bec mais j’suis pas l’homme invisible
Poto quand j’ai plus de réseau parfois j’me mets à lire un bouquin
Mes deux grands-pères s’appellent Jacques mais j’dis wallah comme un bicot
J’ai plus de potos qu’ont pris des coups venant des bacqueux que y’a de bacqeux
qu’y ont déjà ouvert un dico
J’ai campé sur le terrain en attendant la bonne occas'
Dans ma tête un ange, un diable se partagent une collocation
J’ai fait pas mal de sous, j’en ai passé une tonne au cas'
J’suis un super sayan avec ou sans la coloration
Pas beaucoup de fils de che-ri présent sur les photos de classe
Chez nous un mec qui porte du luxe c'était de la provocation
Dieu merci j’ai grandis mais j’ai toujours mes potos d’base
Vendre de la beuh à des bourges c’est pas ça ma vraie vocation (non)
On s’est juste adapté, le vice m’a adopté
Ton discours sur l’bien et l’mal, va le faire à des p’tits
Paraît que ma dope tue, mais pas plus que votre cool-al
Parait que ton pote rappe mais pas mieux que Nicolas (héhé)
Paris S, ma vodka est polonaise
Baby, j’vais t’faire crier après mes pastas bolognaises
Poto, laisse pas trop longtemps le shit sous tes cojones
Car si la street fait des soldats, elle fait rarement des colonels (non non)
Y’en aura qu’pour mes loups, les autres qu’ils restent en chien (yeah, yeah)
Envoie un beat de soul sur des bêtes d’enceintes (2.6)
Tu nous crois sans valeurs, vu les lois qu’on enfreint mais
Viens faire un tour dans l’tieks, t’arrêteras d’faire l’ancien, merde
J’ai abîmé l’micro à force de fumer d’vant
Pourquoi tu bé-flam, on sait qu’tu les sniffe, dis pas qu’tu les vends
Tu fais l’grand devant les plus petits mais t’es le plus gentil devant les plus
méchants
J’ai plus bossé qu’eux, j’ai plus de talent qu’eux
Tu veux clasher, parlons peu, si y’a haja, on vient à 42 (53)
C’est nous les blancs du hood, c’est nous les White Trash
J’suis fonce-dé dans ma zone, j'écoute les White Stripes

(переклад)

Мікрофон Lasc'o
бузковий зоопарк
Можливо, на цій землі, зрештою, ми зовсім самотні
Ваш так званий res-brè може поставити його на вас за шматок техніки
Чи дають вони вам стільки, скільки ви могли б дати їм?
Чи пробачать вони вам те, що ви змогли пробачити їм?
Та ні, кожен за свій рот, кожен за свій біф
Краще залишитися на самоті, ніж отримати трахання від цих бідних людей
Lasc'o mic, Lilas zoo, pff, бити м'ячі Lilas
Це місто нічого не зробило для мене, але я тут уже 22 роки
Я хотів би бути таким же хорошим батьком, як мій, навіть якщо мені більше подобається моя земля
ніж вино
На мої концерти я хочу чотири, п'ять зелених квитків
Дві, три повії, що трясуть свій дерч, закочують перд
Щоб заспокоїти свій біль, можливо, мені варто піти звідси
Старці фальшують під лисиною
Ми були друзями, чому ми спускаємося
Чому ти гарячий?
Моя кров холодна, як 11 грудня
До речі, направо чи наліво, на дідуся, голосувати не збираюся
Це марно, як миритися з сусіднім містом
(Ляжте на бік і тримайте руки на видноті)
Ми йдемо до dèl' і zbar у дзьобі, але я не невидимка
Коли у мене більше мережі, іноді я починаю читати книгу
Двох моїх дідусів звуть Жаки, але я кажу валла, як біко
У мене більше друзів, які отримали удари від bacqueux, ніж є bacqeux
які вже відкрили там словник
Я розташувався в полі, чекаючи слушної нагоди
У моїй голові ангел, диявол ділять сусіда по кімнаті
Я заробив багато копійок, я витратив тонну на справу
Я суперсаян з фарбуванням і без
Не так багато синів че-рі, присутніх на фотографіях класу
У нас хлопець, який носить розкіш, був провокацією
Слава Богу, я виріс, але в мене все ще є основні друзі
Продавати траву буржуям, це не моє справжнє покликання (ні)
Ми просто адаптувалися, порок мене прийняв
Ваші розмови про добре і погане зроблять це маленьким
Здається, мій наркотик вбиває, але не більше, ніж твій крутий
Здається, твій друг читає реп, але не краще Ніколя (хе-хе)
Paris S, моя горілка польська
Крихітко, я збираюся змусити тебе кричати моїми макаронами болоньєзе
Пото, не залишай хаш під своїми коджонами надовго
Тому що якщо вулиця створює солдатів, вона рідко робить полковників (ні, ні)
Будуть тільки для моїх вовків, інші залишаться в собаці (так, так)
Надішліть душевний ритм звірам із гучномовців (2.6)
Ви думаєте, що ми нікчемні, враховуючи закони, які ми порушуємо, але
Давай покатайся в тиках, перестанеш робити старе, лайно
Я пошкодив мікрофон через куріння спереду
Чому ти стукаєш, ми знаємо, що ти їх нюхаєш, не кажи, що ти їх продаєш
Ти робиш велике перед найменшими, але ти найдобріший перед найбільшими
погані хлопці
Я працював більше, ніж вони, у мене більше таланту, ніж у них
Хочеш сваритися, не будемо говорити, якщо буде хаджа, ми підходимо до 42 (53)
Ми білий ковпак, ми біле сміття
Я високо в своїй зоні, я слухаю White Stripes