Переклад тексту пісні Jour de paye - Lasco

Jour de paye (оригінал)

Bang, bang, les lumières s'éteignent
Merci pour la force, dis-moi, qu’est-c'qu'il t’fallait?
On sourit que quand c’est jour de paye
Je sais qu’y a la mif' et mes gars qui m’follow
Bang, bang, les lumières s'éteignent
C’est comme ça chez nous, y a pas d’histoire chez nous
On essaye de rester cool alors pourquoi ils nous regardent chelou?
J’aime mieux les soirées ou y a des bzèze, que les soirées où y a dep, cess,
excès, bats les couilles d’la jet set
J'évite les guet-guet, les contrôles des cot-cot
Quand j’découpe la 'quette, 'quette, j’ferme toujours la f’nêtre, mec
Ma bitch a un crop top, tous les charos la guettent, guettent
Mais c’est moi qui la ken, ken, le samedi soir tout fucked up
J’ai plus envie de rien à part d'être faya
J’dessinais des soleils sur mes cahiers
Dix ans après encore, je rêve de playa
Mais j’suis bloqué dans la calle
Merci pour la force, dis-moi, qu’est-c'qu'il t’fallait?
On sourit que quand c’est jour de paye
Je sais qu’y a la mif' et mes gars qui m’follow
Bang, bang, les lumières s'éteignent
Merci pour la force, dis-moi, qu’est-c'qu'il t’fallait?
On sourit que quand c’est jour de paye
Je sais qu’y a la mif' et mes gars qui m’follow
Bang, bang, les lumières s'éteignent
Dis-moi, qu’est-c'qu'il t’fallait?
Dis-moi, qu’est-c'qu'il t’faut
Dis-moi, qu’est-c'qu'il t’fallait?
Bang, bang, les lumières s'éteignent
Bang, bang, les lumières s'éteignent
2.6.Z, 2.6.0, gang, gang
Bang, bang, les lumières s'éteignent

(переклад)

Бац, бац, світло гасне
Дякую за силу, скажи, що тобі було потрібно?
Ми посміхаємося лише тоді, коли день зарплати
Я знаю, що за мною є сім’я та мої хлопці
Бац, бац, світло гасне
Так у нас, нема в нас історії
Ми намагаємося зберігати спокій, тож чому вони виглядають дивно?
Я віддаю перевагу вечіркам, де є bzèze, ніж вечіркам, де є dep, cess,
надлишок, бити кулі джет сету
Я уникаю оглядів, перевірок ліжечок
Коли я різаю «quette, 'quette, я завжди закриваю вікно, чоловіче
Моя сука отримала укорочений топ, весь харос дивиться, дивиться
Але я той, хто, кен, кен, у суботу ввечері все облажав
Я не хочу нічого більше, ніж бути Фаєю
На зошитах малювала сонечка
Через десять років я все ще мрію про Playa
Але я застряг у калле
Дякую за силу, скажи, що тобі було потрібно?
Ми посміхаємося лише тоді, коли день зарплати
Я знаю, що за мною є сім’я та мої хлопці
Бац, бац, світло гасне
Дякую за силу, скажи, що тобі було потрібно?
Ми посміхаємося лише тоді, коли день зарплати
Я знаю, що за мною є сім’я та мої хлопці
Бац, бац, світло гасне
Скажи, що тобі було потрібно?
Скажіть, що вам потрібно
Скажи, що тобі було потрібно?
Бац, бац, світло гасне
Бац, бац, світло гасне
2.6.Z, 2.6.0, банда, банда
Бац, бац, світло гасне