Переклад тексту пісні Tangos de la Repompa - Las Migas, Sílvia Pérez Cruz, Marta Robles

Tangos de la Repompa (оригінал)

Dios mío, ay dios mío
Ay dios mío
Dios mío dame paciencia
Pa' aguantar yo a este gitano
Me falta la resistencia
Ay, yo pasé por tu casita un día
Ay, yo pasé por donde tu vivias
Y me acordaba yo de esos ratitos
Que yo contigo tenía
Y me acordaba yo de esos ratitos
Que yo contigo tenía
Y mama, Ay mama, mamita, mama
Ay mama, ay mama, mamita, mama
Ay mama, ay mama, ay mama
Mama no quiero eso
Ay mama, mama no quiero eso
Ay mama, mama no quiero na'
Ay mama, mama no quiero na'
Que yo solo quiero que venga a verme
Que yo solo quiero que venga a verme
Ay, de tu propia voluntad
Ay, de tu propia voluntad
Ay, no te metas quereles
Porque se pasa mucha fatiga
Ay, vivo con pena
Y estoy muerta estando viva
.lo mato yo

Tangos de la Repompa (переклад)

Боже мій, боже мій
о Боже
Боже мій дай мені терпіння
Змиритися з цим циганком
Мені бракує витривалості
Ой, якось я проходив повз твій будиночок
Ой, я проходив повз місце, де ти жив
І я згадав ці маленькі моменти
що я мав з тобою
І я згадав ці маленькі моменти
що я мав з тобою
І мамо, мамо, мамо, мамо
Ой мамо, мамо, мамо, мамо
Ой мамо, ой мамо, ой мамо
Мамо, я цього не хочу
Мамо, мамо, я цього не хочу
Ой мамо, мамо, я нічого не хочу
Ой мамо, мамо, я нічого не хочу
Що я просто хочу, щоб він прийшов до мене
Що я просто хочу, щоб він прийшов до мене
О, з власної волі
О, з власної волі
Ой, не возься з ними
Тому що ви витрачаєте багато втоми
Ой, я живу сумом
І я мертвий, поки я живий
.Я вбиваю його