Переклад тексту пісні Las Reinas del Matute - Las Migas

Las Reinas del Matute (оригінал)

Era España más España
Y la hambre más hambruna
Era el mundo cuatro calles
Era España más España
Y la hambre más hambruna
Era el mundo cuatro calles
En un hueso de aceituna
Del Peñón los suvenires para el gozo y el disfrute
De manos de arrieros y de reinas del matute
Acercarse a las alforjas (acercarse a las alforjas)
Que hoy traigo cositas buenas
Que hay penitas que sin pan (que hay penitas)
Saben mucho más a pena.
(a pena)
Des del Peñón de Gibraltar traigo mi yegua
Cargá de cuarterones de azúcar blanca
Huyendo del camino busco la vereda
Aaaaaahí donde las viejas mean, por donde nadie para
Tiriti traun traun traun treiro
Tiriti traun traun traun traun
Si largo es el camino que va pa' Gibraltar
Tiriti traun traun trero ai tiriti traun traun traun traun
Y si me dieran el alto, y si el alto a mi me dieran
Que nadie le coja las riendas que ya conoce bien la vereda
Que nadie le coja las riendas que ya conoce bien la vereda
Acérquenseee
Acérquense y dejen pañuelos de seda
A precio de trapo que hoy es luna llena
Y no tengo faena y los dejo baratos
Tiriti traun traun que hoy es luna llena, llena
Tiriti traun traun traun treiro
Tiriti traun traun traun traun
Si largo es el camino que va pa' Gibraltar
Tiriti traun traun trero tiriti traun traun trero
Más larga se hace la vuelta
Con las espuertas, espuertas cargás
Tiriki traun traun traun traun traun
Tiriki traun traun traun traun treiro
Tiriki traun traun traun traun traun
Tiriki traun traun traun traun treiro

Las Reinas del Matute (переклад)

Це була Іспанія плюс Іспанія
І голод більше голоду
Це був світ на чотири вулиці
Це була Іспанія плюс Іспанія
І голод більше голоду
Це був світ на чотири вулиці
В оливковій кісточці
Сувеніри Del Peñón для радості та насолоди
З рук погонщиків мулів і матуте
Підійдіть до сідель (Approach the sadlebags)
Що сьогодні я приношу добрі речі
Що є болі, що без хліба (що є болі)
Вони знають набагато більше, ніж смуток.
(ледве)
З Гібралтарської скелі я привожу свою кобилу
Завантаження чвертей білого цукру
Тікаючи з дороги, шукаю тротуар
Аааааа там, де баби мочаться, де ніхто не зупиняється
Тірити траун траун траун трейро
Тірити траун траун траун траун
Якщо довга дорога, яка йде до Гібралтару
Tiriti traun traun trero ai tiriti traun traun traun traun
І якщо вони дали мені високе, а якщо високо, то дали мені
Не дозволяйте нікому брати кермо, бо ви вже добре знаєте шлях
Не дозволяйте нікому брати кермо, бо ви вже добре знаєте шлях
підійди ближче
Підійдіть ближче і залиште шовкові хустки
Ціною лахміття, що сьогодні повний місяць
А роботи в мене немає і я залишаю їх дешево
Тіріті траун траун, що сьогодні повний місяць, повний
Тірити траун траун траун трейро
Тірити траун траун траун траун
Якщо довга дорога, яка йде до Гібралтару
Tiriti traun traun trero Tiriti traun traun trero
Чим довшим стає коло
З кошиками купа кошиків
Tiriki traun traun traun traun traun
Тірікі траун траун траун трейро
Tiriki traun traun traun traun traun
Тірікі траун траун траун трейро