Переклад тексту пісні Smile - Laruzo, Moe Phoenix

Smile (оригінал)

Graue Wolken ziehen vorbei
Nichts ist so schön wie dein, schön wie dein
Smile (Smile), dein Smile
Nichts ist so schön
Wie kann ich diesem Lächeln wiedersteh’n?
Zu viel Rauch, ich kann dich nicht mehr seh’n, Baby
Die letzten Tage war ich wieder broke und
Durch dein Lächeln endlich wieder mal gut drauf
Ich heb' mein Glas an Tagen wie diesen, Tagen wie diesen, yeah
Oh-ah, denn mit dei’m Lächeln kann mir nichts mehr schaden
Und Baby ist von Gott geschickt, Baby ist von Gott geschickt
Wir sind so leicht, bei dir acht' ich nicht auf die Zeit
Tausch' mein letztes Hemd gegen den Smile
Komm und lass uns tanzen zu dem Vibe
Nichts ist so schön wie dein Smile (eh)
Komm und versüß mein’n Tag (ey)
Dein Lächeln ist wie Sonnenschein (ey)
Graue Wolken ziehen vorbei
Nichts ist so schön wie dein, schön wie dein
Smile (Smile), dein Smile
Nichts ist so schön (ouh)
Peace, Love and Harmony, ja (yeah-yeah)
Du brauchst nichts sagen wie 'ne Pantomime (ouh-ouh)
So ein Lächeln, das beendet Kriege (yeah-yeah-yeah)
Und das ist mehr als nur 'ne Randnotiz, yeah (ouh)
Ay-ay-ay-ay (ay-ay-ay-ay), hast du ein Problem, Baby, ich komm vorbei (komm
vorbei)
Und willst du von hier weg, Baby, ich bin dabei (ay-ay), Bye-Bye
Baby, Baby, komm mit, ah, lass uns die Welle brechen, bevor sie bricht, ah
Baby, Baby, du bist it, ah, es ist wie mehr als nur ein Lächeln, was du bist
Oh-oh-oh-oh (oh-oh-oh-oh), an manchen Tagen wirkt der Himmel so grau
Liege ich am Boden, bist du da und hilfst mir auf
Baby, dein Smile, es ist genau das, was ich brauche
Nichts ist so schön wie dein Smile (eh)
Komm und versüß mein’n Tag (ey)
Dein Lächeln ist wie Sonnenschein (ey)
Graue Wolken ziehen vorbei
Nichts ist so schön wie dein, schön wie dein
Smile (Smile), dein Smile
Nichts ist so schön wie dein Smile (Nichts ist so schön wie dein)
Komm und versüß mein’n Tag (Nichts ist so schön wie dein)
Dein Lächeln ist wie Sonnenschein (ey)
Graue Wolken ziehen vorbei (jaja)
Nichts ist so schön wie dein (Nichts ist so schön wie dein), schön wie dein
(Nichts ist so schön wie dein)
Smile, dein Smile (yeah)
Nichts ist so schön
Ey-ey-ey
Oh-oh-oh
Oh (ey), ho (ey)
Ey, ey

(переклад)

Проходять сірі хмари
Ніщо не таке прекрасне, як у вас, прекрасне, як у вас
Посмішка (усмішка), твоя посмішка
Немає нічого такого прекрасного
Як я можу встояти перед цією посмішкою?
Забагато диму, я більше не бачу тебе, дитино
Останні кілька днів я знову був зламаний і
Нарешті знову гарний настрій завдяки вашій посмішці
Я піднімаю келих у такі дні, такі дні, так
О-а, бо з твоєю посмішкою мені більше ніщо не зашкодить
І дитинку бог послав, дитину бог послав
Нам так легко, з тобою я не звертаю уваги на час
Поміняйте останню сорочку на посмішку
Приходьте та давайте танцювати під атмосферу
Ніщо не так прекрасне, як твоя посмішка (е)
Приходь і підсолоди мій день (ой)
Твоя посмішка як сонце (ой)
Проходять сірі хмари
Ніщо не таке прекрасне, як у вас, прекрасне, як у вас
Посмішка (усмішка), твоя посмішка
Немає нічого такого прекрасного (ох)
Мир, любов і гармонія, так (так-так)
Вам не потрібно говорити щось на кшталт пантоміми (оу-у)
Така посмішка, яка закінчує війни (так-так-так)
І це більше, ніж просто примітка, так (ух)
Ай-ай-ай-ай (ай-ай-ай-ай), у тебе проблеми, дитинко, я підійду (дай
минуле)
І ти хочеш піти звідси, дитино, я в (ай-ай), до побачення
Дитинко, крихітко, ходімо зі мною, ах, давай зламаємо хвилю, поки вона не зламалася, ах
Дитинко, крихітко, ти це, ах, це більше ніж посмішка, що ти є
О-о-о-о (о-о-о-о), іноді небо здається таким сірим
Якщо я на землі, ти поруч і допоможеш мені піднятися
Дитинко, твоя посмішка, це саме те, що мені потрібно
Ніщо не так прекрасне, як твоя посмішка (е)
Приходь і підсолоди мій день (ой)
Твоя посмішка як сонце (ой)
Проходять сірі хмари
Ніщо не таке прекрасне, як у вас, прекрасне, як у вас
Посмішка (усмішка), твоя посмішка
Ніщо не так прекрасне, як твоя посмішка (Ніщо не так прекрасне, як твоя посмішка)
Приходь і підсолоди мій день (ніщо так прекрасно, як твій)
Твоя посмішка як сонце (ой)
Сірі хмари проходять (так, так)
Ніщо не таке прекрасне, як твоє (Ніщо не таке прекрасне, як твоє), прекрасне, як твоє
(Немає нічого такого прекрасного, як у вас)
Посміхнись, твоя посмішка (так)
Немає нічого такого прекрасного
Ой-ой-ой
ой ой ой
Ой (ей), хо (ой)
гей, гей