| Bouge De Ma Vie (оригінал) | Bouge De Ma Vie (переклад) |
|---|---|
| Attendre | Очікуйте |
| Toujours attendre | Завжди чекати |
| C’en est fini | Це кінець |
| Je ne veux plus vivre ainsi | Я не хочу більше так жити |
| Des mots | Слова |
| Toujours des mots | завжди слова |
| Promesses de pacotille qui tombent à l’eau | Крихітні обіцянки, які розвалюються |
| Tu n’en fais qu'à ta tête | Ти просто роби те, що хочеш |
| Tu ne penses qu'à toi | Ви думаєте тільки про себе |
| Je veux être à la fête | Я хочу бути на вечірці |
| Y en a marre de jouer ce jeu-là | Набридло грати в цю гру |
| C’est bon, j’ai eu ma dose | Нічого страшного, я все вирішив |
| J’ai donné mais je n’ai pas reçu grand chose | Я дав, але отримав мало |
| Laisse tomber, bouge de ma vie | Відпусти це, йди з мого життя |
| Sans un bruit | Без звуку |
| Nous deux, c’est bien fini | Ми двоє, все скінчено |
| Laisse tomber | Викинь це |
| Suis ton chemin | йти своїм шляхом |
| Car le mien | Тому що моя |
| Se trouve à l’opposé | Знаходиться на протилежному боці |
| Oublie | Забути |
| C’est déjà trop tard | Вже пізно |
| Les indécis | Невизначені |
| Ca ne mène nulle part | Це нікуди не веде |
| Crois-moi | Повір мені |
| C’est mieux comme ça | Краще так |
| Je n’changerai pas d’avis, je te le dis | Я вам не передумаю |
| Je sais bien que l’amour | Я знаю цю любов |
| L’amour, ça n’attend pas | Любов не чекає |
| On ne vit pas toujours | Ми не завжди живемо |
| Alors, ne me retiens pas | Тож не стримуй мене |
| Je vais brûler les heures | Я спалю години |
| Et t’oublier pour trouver le bonheur | І забути тебе, щоб знайти щастя |
