Переклад тексту пісні Tous Unis (Give Me Love) - Larusso

Tous Unis (Give Me Love) (оригінал)

J’en ai assez de voir
Toutes les même images le soir
D’un monde que l’on déchire en deux
Qui trône sous le feux
C’est trop, trop, trop
Parainer la souffrance
En faire une évidence
Entrainer l’innoncence
La vie que l’on offense
Montrer héritage
L’amour sur les visages
Plus de crie il faut tourner la page
Si l’on veut rendre le peut dans nos coeur
Dépasser tout le passé des erreurs
Juste un seul geste mais le tout premier geste
Gimme love, love, love
All right gimme love, gimme love
Gimme, gimme love, like no body
All right gimme love, gimme love
Gimme, gimme love…
Maybe we can try
Mais j’en ai assez d’entendre
Toutes les belles promesse à vendre
Et toujours le temps qui presse pour ceux
Qui vivent sous le feux
C’est trop, trop, trop
Les gens qu’on emprisonnent
Les âmes qui résonnent
L’enfant qu’on abandonent
Que penserait t’il des hommes?
L’amour dans les regards
Sont nos plus belles victoires
Plus de cris c’est notre seul espoir
Si l’on veut rendre le peut dans nos coeur
Dépasser tout le passé des erreurs
Juste un seul geste mais le tout premier geste
Gimme love, love, love
All right
All right gimme love, gimme love
Gimme, gimme love…
Maybe we can try
I can give you my love
You can give me your love
We can give our love
Cause we need somebody
I can give you my love
You can give me your love
I can give
You can give
We can give
Si l’on veut rendre le peut dans nos coeur
Dépasser tout le passé des erreurs
Juste un seul geste mais le tout premier geste
Gimme love, love, love

Tous Unis (Give Me Love) (переклад)

Я втомився бачити
Все ті ж картинки вночі
Про світ, який розривається надвоє
Хто сидить у центрі уваги
Це занадто, занадто, занадто
Спонсоруйте страждання
Зробіть це очевидним
тренувати невинність
Життя, яке ми ображаємо
Показати спадковість
Любов на обличчях
Більше ніяких криків, ми повинні перегорнути сторінку
Якщо ми хочемо повернути банку в наших серцях
Подолайте всі минулі помилки
Лише один жест, але перший жест
Дай мені любов, любов, любов
Гаразд, дай мені любов, дай мені любов
Дай мені, дай любов, як ніякого тіла
Гаразд, дай мені любов, дай мені любов
Дай мені, дай мені кохання…
Може спробуємо
Але я втомилася слухати
Всі красиві обіцянки на продаж
І на них завжди закінчується час
Які живуть під вогнем
Це занадто, занадто, занадто
Люди, яких ми ув'язнюємо
Дзвінкі душі
Дитина, яку ми покидаємо
Що б він подумав про чоловіків?
любов в очах
Це наші найбільші перемоги
Наша єдина надія — більше не кричати
Якщо ми хочемо повернути банку в наших серцях
Подолайте всі минулі помилки
Лише один жест, але перший жест
Дай мені любов, любов, любов
добре
Гаразд, дай мені любов, дай мені любов
Дай мені, дай мені кохання…
Може спробуємо
Я можу подарувати тобі свою любов
Ти можеш подарувати мені свою любов
Ми можемо дарувати свою любов
Тому що нам хтось потрібен
Я можу подарувати тобі свою любов
Ти можеш подарувати мені свою любов
Я можу дати
Ви можете дати
Ми можемо дати
Якщо ми хочемо повернути банку в наших серцях
Подолайте всі минулі помилки
Лише один жест, але перший жест
Дай мені любов, любов, любов