Переклад тексту пісні Trådene som gløder - Lars Vaular

Trådene som gløder - Lars Vaular
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Trådene som gløder, виконавця - Lars Vaular.
Дата випуску: 10.10.2013
Мова пісні: Норвезька

Trådene som gløder

(оригінал)
Og med pengene fra rettssaken kjøpte hon seg en liten hund
Hon va redd for å være aleine og det va slettes ikkje helt uten grunn
Han va tillitsvalgt i idrettslaget, godt likt i lokalmiljøet
Peilingen på idrettskader, viste oss kordan vi skulle tøye
Tok seg alltid tid til en prat
Spillerene så på han som en slags kamerat
Og bikkjen hon kjøpte har blikket og ansiktsuttrykket som han
Hon angrer på kjøpet og søker på nettet etter en trøstende sang
Gang på gang
Like før hon tørner
Flere år på stønad
Stirrer på trådene som gløder
I mammas gamle hårføner
Det e som om allting ville vært verdt å glemme vekk fort
For hon ble bortforklart som en løgner
Lenge før hon engang hadde blitt spørt
Ble for forelsket i helt feil mann til feil tid
Kjærlighet e ulovlig når den ene parten
Må vite så mye bedre enn den andre
Ingen sjanse for aksept uten likevekt og balanse
Hon overhører sarkastiske stikk
I en kø full av granskende blikk
Våkenettene gir ikkje slipp
Så hon sitter og venter
Forventer at det skal si klikk
Like før hon tørner
Flere år på stønad
Stirrer på trådene som gløder
I mammas gamle hårføner
En natt i november
Hon skulle ta kvelden, fire og tyve Lamictal-tabeletter
Skulle være nok til å si takk og farvel
Vel var verre gjort enn sagt skulle gått bort den natten
Men ombestemte seg når hon lagde hundematen
Alle ting kan brytes ned, så du må ikkje la de bryte deg ned
Hon va redd for å være aleine og det va slettes ikkje helt uten grunn
Under gresset ute i hagen ligger det begravet en hund
(переклад)
А на гроші від суду вона купила маленького песика
Вона боялася залишитися на самоті, і це не було видалено без причини
Був цеховщиком у спортивній команді, улюблений у місцевій громаді
Відношення до спортивних травм показало нам, як розтягуватися
Завжди знаходив час для спілкування
Гравці дивилися на нього як на свого роду товариша
А собака, яку вона купила, має вигляд і вираз обличчя, як він
Вона шкодує про покупку і шукає в Інтернеті втішну пісню
Знову і знову
Перед тим, як вона обернеться
Кілька років на пільгах
Дивлячись на сяючі нитки
В маминому старому фені
Наче все варто було б швидко забути
Бо її оголосили брехункою
Задовго до того, як її навіть запитали
Закохався в не того чоловіка не в той час
Любов незаконна, коли одна сторона
Має знати набагато краще за інших
Немає шансів на прийняття без балансу та рівноваги
Вона чує саркастичні укуси
У черзі, повній допитливих поглядів
Кильватерні сітки не відпускають
Так вона сидить і чекає
Очікуйте, що він скаже клік
Перед тим, як вона обернеться
Кілька років на пільгах
Дивлячись на сяючі нитки
В маминому старому фені
Одна ніч у листопаді
Вона мала прийняти ввечері двадцять чотири таблетки Ламікталу
Має бути достатньо, щоб сказати спасибі та до побачення
Добре було зроблено гірше, ніж сказано, мало б померти тієї ночі
Але передумала, коли приготувала їжу для собак
Все можна зламати, тому не дозволяйте їм зламати вас
Вона боялася залишитися на самоті, і це не було видалено без причини
Під травою в саду лежить зарита собака
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hevvi i spillet ft. Lars Vaular 2020
Tilbake til meg ft. Lars Vaular, Amanda Delara 2017
Ventet på deg ft. Myra 2017
Stjernene ft. Lars Vaular, Espen Lind, Hkon 2016
Untitld ft. Arif, Lars Vaular, Kaveh 2013
Neonlys På Min Gravstein ft. Lars Vaular, Mae, OnklP 2013
Barnåler ft. Lars Vaular 2016
Neste Gang ft. Store P, Lyset alias Son of Light, Lars Vaular 2013
Panorama ft. Unge Ferrari 2017
Først Og Fremst ft. Lars Vaular, Jesse Jones 2009
Som om himmelen revna ft. Daniel Kvammen 2017
Byen Under Skyen ft. Gest, Black & Vågard, Lars Vaular 2009

Тексти пісень виконавця: Lars Vaular