| Mine damer og herrer, da begynner det å nærme seg slutten her
| Пані та панове, ось тут починається кінець
|
| Vi føler at enden er nær på ett eller aent vis
| Ми відчуваємо, що кінець так чи інакше близький
|
| Og det er derfor vi skrur på lya, ikke sant
| І тому вмикаємо ляю, правильно
|
| Det er ikke for å være uhøflig på noen måte
| Ні в якому разі не можна бути грубим
|
| Men det er fint om dere trekker mot utgangen nå
| Але добре, якщо зараз потягнеш до виходу
|
| Det begynner å nærme seg slutten
| Воно починає підходити до кінця
|
| Jeg lever livet gjennom substantiv
| Я живу життям за допомогою іменників
|
| En av de få gjør meg substansiv
| Один з небагатьох робить мене предметним
|
| (Rolig) Bare utøver kunst
| (Спокій) Тільки заняття мистецтвом
|
| (Rolig) Ruller falsen inn (Tusenlapper)
| (Спокій) Котиться по шву (Тисяча нот)
|
| Tipper de tipper det tipper over for en svarting
| Наконечник вони перекидають, щоб вимкнути світло
|
| Fortsatt ikke klart det, slipp en låt, fuck it
| Все ще не зрозуміло, кинь пісню, до біса
|
| Sluker som en fakir når skiva treffer gata
| Ковтає, як факір, коли платівка виходить на вулицю
|
| Jakta på cash, suksess
| Прагнення до грошей, успіх
|
| Over hodet, på hodet, skal over hodet ikke roe ned
| Над головою, на голові, над головою не повинно заспокоюватися
|
| Motstrøm, skal over hodet ikke roe ned
| Протитечією, над головою не повинно заспокоїтися
|
| Bare én og én av gangen, prøv å ro det ned
| Тільки по одному, намагайтеся його заспокоїти
|
| Pust med magan, prøv å tenke på det gode liv
| Дихайте животом, намагайтеся думати про хороше життя
|
| Setter på en aen ting, det her e framtid
| Одягає одну річ, це майбутнє
|
| Og fortid, det e en lang ting
| А минуле, це довга річ
|
| Hører meg flyte på beaten
| Почуй, як я пливу в ритмі
|
| Løper opp trappa til tårnet, sliten
| Бігає по сходах на вежу, втомлена
|
| Aldri på en halvting, vi går alt inn
| Ніколи в половині, ми йдемо ва-банк
|
| fra linja, spalding
| від лінії, розщеплення
|
| En samling av allting
| Збірка всього
|
| Trenger varme, verden e en kald ting
| Потрібне тепло, світ і холод
|
| Ingenting her er garantert
| Тут нічого не гарантовано
|
| Livet er’kke avansert
| Життя не просунуте
|
| Ikke alltid avansert
| Не завжди просунутий
|
| Det kommer an på hvem som ser
| Це залежить від того, хто дивиться
|
| Hvorfor velge livet? | Чому обирають життя? |
| Livet velger seg jo sjæl
| Життя вибирає душу
|
| Kroppen heler seg jo sjæl hvis du er enig med deg sjæl
| Тіло зцілює душу, якщо ти згоден зі своєю душею
|
| En siste dans, resten av’n
| Останній танець, решта
|
| Vi får se hva som skjer neste gang
| Побачимо, що буде далі
|
| Kanskje jeg går på NAV, fått flere barn eller går på Westerdals
| Можливо, я піду в NAV, маю більше дітей або піду до Westerdals
|
| Godt betalt, prøver å leke smart, men det e’kke lett
| Добре платять, намагайтеся грати розумно, але нелегко
|
| Fyller oppi eget beger, gir’kke bort en skvett
| Наповніть власну чашку, не дайте плескатися
|
| Veit å holde tett, veit å holde korta tett til brystet
| Вміє міцно триматися, вміє тримати шорт близько до грудей
|
| Har lite igjen av den, den er jeg ikke hypp på å miste
| У мене залишилося небагато, я навряд чи втрачу
|
| Men bare én og én av gangen, prøv å ro det ned
| Але тільки по одному, намагайтеся його заспокоїти
|
| Pust med magan, prøv å tenke på det gode liv
| Дихайте животом, намагайтеся думати про хороше життя
|
| Neste gang vi ser deg, vel vel neste gang
| Наступного разу побачимося, добре наступного разу
|
| Når du ser meg, e på TV, eg tar ordet fra de store
| Коли ви бачите мене, е по телевізору, я беру слово від великих
|
| Eg husker penger lenge satt fast til tyggisen under bordet
| Пам’ятаю, гроші давно прилипли до жуйки під столом
|
| Men kem faen tror du puttet Gunnar Greve på det kontoret?
| Але, блін, ти думаєш, що ти посадив Гуннара Греве в той офіс?
|
| Folka preiker, men bare Vaular gjord det
| Люди проповідують, але це проповідував лише Ваулар
|
| For min tjommi Tommy sa bare legg det ned og på de
| Тому що мій приятель Томмі сказав, просто поклади його на них
|
| Og de kommer til å si ka de vil
| І вони скажуть, що захочуть
|
| Bare si ka du vil, bare bli ka du vil
| Просто кажи, що хочеш, просто будь тим, ким хочеш
|
| Eg e AG3 på A4-ark, på ka som helst hakk
| У мене AG3 на аркушах формату А4, на будь-якій виїмці
|
| Kommer ned hardt, hater kontant
| Падає важко, ненавидить готівку
|
| Mann, eg kommer ned hardt uten platekontrakt
| Чоловіче, я важко вдаюся без угоди про звукозапис
|
| tenker så treigt
| думаю так повільно
|
| Sier de kjapt, si ka du vil
| Якщо скажуть швидко, кажи все, що хочеш
|
| Flasken e tom, sitter på topp
| Пляшка порожня, сидить зверху
|
| Men kommer ned som vi vasket en trapp
| Але спустіться, як ми мили сходи
|
| Va én av gangen, lille tjommi, én av gangen
| Вау по одному, маленький Тьоммі, по одному
|
| Fuck ka de sier, de trenger noen batterier
| Блін, кажуть, що їм потрібні батарейки
|
| De trenger noe A4, noe ni til fire, noe trygt i livet, ikkje noe rappe-kiser
| Їм потрібно щось формату А4, щось із дев’яти до чотирьох, щось безпечне в житті, без реп-кізера
|
| E’kkje noen jævla elg, men de kaller meg kongen av skog
| Не якийсь проклятий лось, а мене називають королем лісу
|
| Skog, jævla rart kordan reven og beveren holder i hop
| Ліс, до біса гарний кордан лисиця і бобер тримаються в хмелі
|
| Holder meg godt i skjul, sender ut en lokkefugl
| Добре ховає мене, розсилає приманку
|
| Store P blir’kkje lokket ut, blir bare fucket opp, blir’kkje knocket ut
| Великий P не виманюють, просто облажаний, не вибитий
|
| Det ble seint før eg piltet på geltene
| Було пізно, перш ніж я відчув клей
|
| Alle dagene med de der varene
| Усі дні з тими товарами
|
| Eg va glad for å se de der jentene
| Я був радий бачити цих дівчат
|
| De der typene e noken hatere
| Ті, хто набирає e noken, ненавидять
|
| Hon sitter på når eg kjører
| Вона вмикається, коли я їду
|
| Eg tygger bare på noen snører, vi deler
| Я жую лише кілька ниток, ми ділимося
|
| Ro ner den gangen, pust med magen, ta én av gangen
| Заспокойтеся на цей час, подихайте животом, приймайте по одному
|
| Eg e rein, mann, eg regner på de
| Я північний олень, чоловіче, я на них розраховую
|
| Én av gangen
| По одному
|
| Ny ting neste gang
| Нові речі наступного разу
|
| Løper linjer ut og faller ned
| Вибігає і падає
|
| Begynner på begynnelsen og ser
| Починає спочатку і бачить
|
| Men bare én og én av gangen, prøv å roe det ned
| Але тільки по одному, намагайтеся його заспокоїти
|
| Pust med magan, prøv å tenke på det gode liv
| Дихайте животом, намагайтеся думати про хороше життя
|
| Løper linjer ut og faller ned
| Вибігає і падає
|
| Men bare én og én av gangen, prøv å roe det ned
| Але тільки по одному, намагайтеся його заспокоїти
|
| Pust med magan, prøv å tenke på det gode liv
| Дихайте животом, намагайтеся думати про хороше життя
|
| Vi ses vel vel neste gang | Побачимось наступного разу |