Переклад тексту пісні Frykten - Lars Vaular, L.O.C

Frykten (оригінал)

Hon sa det va dumskap
Eg sa det va selvsagt
Som om ondskap va min frelser
Elendighet elsker selskap
Omstendelig velstand venter
I noen pils fra Vestkanten Senter
Selvskading virker som meskalin
På de fleste eg har sett e pasienter
Alle I gaten har taushetsplikt
Det e så tett I hodet mitt at eg fekk klausen kvikt
I øyeblikket eg entrer
Lokalet ligger delatentert
Det kan virke som eg har glømt av
Det kan virke som eg har drømt av
Kun 5 prosent har skjønt at
Dette e et mønster ingen ønsker
Frykten min vil stoppe meg fra alt
Den vil fra meg fra meg sjøl
Den vil ha meg til å ikkje stole på noe ant enn frykten I seg sjøl
Frykten den begrenser meg, hetser meg
Frykten e den eneste som elsker meg
Frykten e den eneste som gir meg evig oppmerksomhet
Ka' du ta' den her sten
For lortet vejer et ton
Ja jeg vil hellere ha' en semi-auto I min hånd
Så jeg ku' blæse mine tanker ud på loftet for at sprede stresset
For man ka' vel ikke kende sig selv
Når man først mangler fjæset
Jeg danser hele natten
Med mit pharmica
Og hun giver mig alt
Pånær det eneste jeg vil ha'
En smule søvn, lidt mindre tanker og noget ro I sindet
For alting kommer tilbage
Ligesom pis mod vinden
Du har blitt en gåte som gir meg lyst til å gråte
Mine våte øyner så det uten å kunne forstå det
Eg sitter her og nitrer, tanker går I stykker
Usikker på om det e rykter
Eller sannhet at du sviktet
Kanskje du ble fristet, mistet hodet
Visste ikkje at du sniffet, men eg husker at du gjor det
Helt på slutten sist eg så deg
Kanskje det gikk deg til hodet
Du pleide aldri drikke, men sist va du under bordet
Ingen her glemmer gamle venner
Som har alt for varme hender
Kjenner det brenner langt inni meg ennå
For det e mere som mangler enn penger
Vanskelig å redde tillit som e svekket
Det e ofte bare steget før tilliten e vekke
Eg hostet arr
Du tok meg med deg ut
Du tok meg med deg ut
Du tok meg med deg ut
I kald, klar luft
Du tok meg med deg ut
Du tok meg med deg ut
Du tok meg med deg ut
Du gav meg puls

Frykten (переклад)

Вона сказала, що це дурно
Я це сказав, звичайно
Ніби зло було моїм рятівником
Мізері любить компанію
Попереду велике процвітання
У пиві від Veskanten Senter
Самопошкодження діє як мескалін
На більшості я бачив e пацієнтів
Кожен на вулиці зобов’язаний зберігати конфіденційність
У мене так туго в голові, що я швидко зрозумів пункт
У той момент, коли я входжу
Приміщення частково ослаблене
Може здатися, що я забув
Може здатися, що я мрію
Лише 5 відсотків усвідомили це
Це модель, яку ніхто не хоче
Мій страх зупинить мене від усього
Воно хоче від мене від себе самого
Воно хоче, щоб я не довіряв лише страху самому собі
Страх, який він мене обмежує, збуджує
Страх - єдиний, хто любить мене
Страх – єдиний, який дарує мені вічну увагу
Чи можна взяти цей камінь?
Бо лайно важить тонну
Так, я б хотів мати в руках напівавтомат
Тож я міг відірвати свій розум від стелі, щоб розвіяти стрес
Бо ви, мабуть, можете не знати себе
Коли ти вперше сумуєш за обличчям
Я танцюю всю ніч
З моєю фармацевтикою
І вона дає мені все
Майже єдине, чого я хочу
Трохи сну, трохи менше думок і трохи душевного спокою
Бо все повертається
Як моча проти вітру
Ти став загадкою, від якої хочеться плакати
Мої вологі очі бачили це, не маючи змоги зрозуміти
Сиджу тут і нітрит, думки ламаються
Не впевнений, чи є чутки
Або правда, що вам не вдалося
Можливо, ви спокусилися, втратили голову
Не знав, що ти нюхав, але я пам'ятаю, що ти нюхаєш
Наприкінці востаннє я бачила тебе
Можливо, це пішло тобі в голову
Ти ніколи не пив, але минулого разу був під столом
Тут ніхто не забуває старих друзів
У кого занадто гарячі руки
Відчуй, як воно горить глибоко всередині мене
Бо чого не вистачає, ніж грошей
Важко зберегти довіру, оскільки e ослаблена
Часто це лише крок до того, як пробудиться довіра
Я відкашлював шрами
Ти взяв мене з собою
Ти взяв мене з собою
Ти взяв мене з собою
У холодному, прозорому повітрі
Ти взяв мене з собою
Ти взяв мене з собою
Ти взяв мене з собою
Ти дав мені пульс