Переклад тексту пісні Kroppsspråk - Lars Vaular

Kroppsspråk (оригінал)

Kan ikkje synge
Pleide å la det tynge meg ned når eg va yngre
Og eg kan ikkje danse
Uansett ka eg gjør så ender eg i ubalanse
Aha
Når ditt beste ikkje e godt nok
Du e på punktet mange har gitt opp
Sier du har fått nok, men du må gi og ta i et forhold
Og du må synge med den stemmen du har
Danse som om du e gal
Aha-haa
Eg vet du elskar mitt kroppsspråk
Selv om mitt beste ikkje e godt nok
Du elskar ennå mitt kroppsspråk
Selv om mitt beste ikkje e godt nok
Nei-nei
Slettet to-tre apper
Trenger ingen mer bekreftelse på at vi henger etter
Mange våkne netter
Alt for opptatt av å ligge og kikke på klokka
Hadde aldri guilty pleasure
Før samvittigheten min ble vekket opp
Eg trykker på private session
Før du leser meg som en åpen bok
Så la oss to ta fri
Totalt fortapt i gode og onde dagar
Kanskje vi kan få matchende jakker, koordinerte pelskrager
Og smilet kler deg godt
Du kler meg godt, du vet det godt
Og smilet kler deg godt
Du kler meg godt, du vet det godt
Eg kan ikkje lyge
Hadde talent for det før
Men noe visnet i meg, aha
Og eg kan ikkje daue
Det brenner ennå i meg og det kan ikkje døyves
Nei-nei
Når ditt beste ikkje e godt nok
På punktet mange har gitt opp
Sier du har fått nok, men du må gi og ta i et forhold
Synge med den stemmen du har
Danse som om du e gal
Aha-haa
Eg vet du elskar mitt kroppsspråk
Selv om mitt beste ikkje e godt nok
Du elskar ennå mitt kroppsspråk
Selv om mitt beste ikkje e godt nok
Og eg har gjort mitt på godt og vondt
Eg har gjort mitt jevnt og trutt
For å holde tritt
Eg har gjort mitt på godt og vondt
Eg har gjort mitt jevnt og trutt
For å holde tritt
Løper løpsk med kaputt maskineri
Løper løpsk hvert minutt av min tid
Ute av meg sjøl, men eg e inni mobil
Tenker på deg og ka eg burde si
Vi går runden, går til hundene
Rundt i ringer, null til hundre
På under tre sekunder
Det e hundre grunner til at vi går under
Du vet sjeldent ka du ska
Før du skjønner ka som skjer
Vanskelig å vite kor du ska av
Når du ikkje vett kor du e, ey
Eg kan si både ting og tang, Playboy
Kjenner hin og hon på fornavn, Playboy
Balanserer på en line som en stram, Playboy
Eg og hon va nesten som yin og yang, Playboy
Playboy, Playboy, Playboy
Playboy, Playboy, Playboy
Eg kan’kkje lyge, men eg smyger meg rund i rundt grøten
Du går rett i strupen, derfor syns eg du e søtest
Og du synger med den stemmen du har
Danser som om du er gal
Aha-haa
Eg har alltid elsket ditt kroppsspråk
Til og med ditt verste e godt nok
Eg elskar ennå ditt kroppsspråk
Til og med ditt verste e godt nok, ah-ah, ah-ah
Og du må synge med den stemmen du har
Danse som om du e gal, aha-ha
Eg har alltid elsket ditt kroppsspråk
Til og med ditt verste e godt nok, aha, aha

(переклад)

Не вміє співати
Раніше це дозволяло мені обтяжувати мене, коли я був молодшим
А я не вмію танцювати
Що б я не робив, я залишаюся неврівноваженим
Мати
Коли ваше найкраще недостатньо добре
Ви на місці, від якого багато хто відмовився
Каже, що вам досить, але ви повинні давати і брати у відносинах
А співати треба тим голосом, який маєш
Танцюй, як божевільний
Ага-хаа
Я знаю, що тобі подобається моя мова тіла
Навіть якщо моє найкраще недостатньо добре
Ти все ще любиш мою мову тіла
Навіть якщо моє найкраще недостатньо добре
Ні ні
Видалено дві або три програми
Не потрібно більше підтвердження того, що ми відстаємо
Багато неспання
Занадто зайнятий, щоб лежати і дивитися на годинник
Ніколи не мав винного задоволення
До того, як моя совість прокинулася
Даю приватне засідання
Перш ніж прочитати мене, як відкриту книгу
Тож давайте двоє візьмемо відпочинок
Повністю загубився в хороші і погані дні
Можливо, ми зможемо отримати відповідні куртки, узгоджені хутряні коміри
І посмішка тобі пасує
Ти добре мене одягаєш, ти це добре знаєш
І посмішка тобі пасує
Ти добре мене одягаєш, ти це добре знаєш
Я не можу брехати
Раніше мав до цього талант
Але щось засохло в мені, ага
І я не можу померти
Воно досі в мені горить і його не можна оглухнути
Ні ні
Коли ваше найкраще недостатньо добре
На той момент багато хто здався
Каже, що вам досить, але ви повинні давати і брати у відносинах
Співайте своїм голосом
Танцюй, як божевільний
Ага-хаа
Я знаю, що тобі подобається моя мова тіла
Навіть якщо моє найкраще недостатньо добре
Ти все ще любиш мою мову тіла
Навіть якщо моє найкраще недостатньо добре
І я зробив свою частину на добро і на зло
Я стабільно виконував свою частину
Щоб не відставати
Я зробив свою частину на краще чи на гірше
Я стабільно виконував свою частину
Щоб не відставати
Дико бігає зі зламаною технікою
Дико бігаю кожну хвилину мого часу
Я сам, але я всередині мобільний
Думаю про вас і ка я повинен сказати
Обходимо, йдемо до собак
Круглі кільцями, від нуля до ста
Менш ніж за три секунди
Є сотня причин, чому ми занепадаємо
Ви рідко знаєте, що збираєтесь робити
Перш ніж ви це дізнаєтеся
Важко зрозуміти, куди ти йдеш
Коли ти не знаєш, де ти, ей
Я можу сказати і речі, і водорості, Playboy
Знайте один одного на ім’я, Playboy
Балансує на лінії, як щільно, Playboy
Ми з нею були майже як інь і ян, Playboy
Плейбой, Плейбой, Плейбой
Плейбой, Плейбой, Плейбой
Я не можу брехати, але я крадуся біля каші
Ти йдеш прямо в горло, тому я думаю, що ти наймиліший
А ти співаєш тим голосом, який маєш
Танцюй, як божевільний
Ага-хаа
Мені завжди подобалася твоя мова тіла
Навіть ваш найгірший e досить хороший
Я все ще люблю твою мову тіла
Навіть ваш найгірший e досить хороший, ах-ах, ах-ах
А співати треба тим голосом, який маєш
Танцюй, як божевільний, ага-ха
Мені завжди подобалася твоя мова тіла
Навіть ваш найгірший е досить хороший, ага, ага