Переклад тексту пісні The Hole - Lars Bygdén, Christian Kjellvander

The Hole (оригінал)

Talking is silver
Silence is gold
Laughter protection
Truth left untold
Anger’s restrained
Tears have run dry
My body’s a cell
There’s a hole here inside
Here we go again
Into my darkest place
Like a sad refrain
That I wrote upon your face
And it’s a loser’s game
And I can not bend the rules
Here we go again
Deeper down into the hole
Together here with you and all alone
My feelings are plenty
My memories few
You’re bringing me presents
But nothing will do
I need the diamonds
Deep down in the mine
They hold the answers
They’ve seen the crimes
Here we go again
Into my darkest place
Like a sad refrain
That I wrote upon your face
And it’s a loser’s game
And I can not bend the rules
Here we go again
Deeper down into the hole
Together here with you and all alone
Talking is silver
Silence is gold
Edges dissolving
I’m growing old
You sit here beside me
While I’m down in my hole
Desperately digging
In search of my soul
Here we go again
Into my darkest place
Like a sad refrain
That I wrote upon your face
And it’s a loser’s game
And I can not bend the rules
Here we go again
Deeper down into the hole
Together here with you and all alone

The Hole (переклад)

Розмова — срібло
Тиша — золото
Захист від сміху
Правда не розказана
Гнів стриманий
Сльози висохли
Моє тіло — клітина
Усередині є дірка
Ми знову
У моє найтемніше місце
Як сумний рефрен
що я написав на твоєму обличчі
І це гра невдахи
І я не можу порушити правила
Ми знову
Глибше в яму
Тут з тобою і зовсім наодинці
Моїх почуттів багато
Моїх спогадів мало
Ви приносите мені подарунки
Але нічого не вийде
Мені потрібні діаманти
Глибоко в шахті
Вони зберігають відповіді
Вони бачили злочини
Ми знову
У моє найтемніше місце
Як сумний рефрен
що я написав на твоєму обличчі
І це гра невдахи
І я не можу порушити правила
Ми знову
Глибше в яму
Тут з тобою і зовсім наодинці
Розмова — срібло
Тиша — золото
Краї розчиняються
я старію
Ти сиди тут біля мене
Поки я в своєму норі
Відчайдушно копає
У пошуках моєї душі
Ми знову
У моє найтемніше місце
Як сумний рефрен
що я написав на твоєму обличчі
І це гра невдахи
І я не можу порушити правила
Ми знову
Глибше в яму
Тут з тобою і зовсім наодинці