Переклад тексту пісні Slow walk in the country - Christian Kjellvander

Slow walk in the country (оригінал)

We’ll take a slow walk in the country
Anywhere will do
Just as long as we’re out of the city
Where the forrest turns to field
Over hills about a mile
There’s a church, there’s a room, there’s a pastor
Who tried to map the wild
I got my mind on flourescent beech trees
Keep one eye on the bulls, the colts, the ponies
Wish I could hold time and play it in slow motion
My doubting heart just flickers on…
But sometimes I’ve got devotion
There’s a rhyme for every season
Questioning is a tool and not a reason
I got my mind on flourescent beech trees
Keep one eye on the bulls, the fox, the ponies
Wish I could hold time and play it in slow motion
My doubting heart just flickers on…
But sometimes I’ve got devotion
I got my mind on flourescent beech trees
Keep one eye on the feisty little ponies
Wish I could hold time and play it in slow motion
My doubting heart just flickers on…
But sometimes I’ve got devotion
There ain’t nothing as pretty as a lonely poppy in an overcrowded field
My body ain’t what it used to be but my head is what it is

(переклад)

Ми повільно прогуляємося по країні
Підійде будь-де
Поки ми перебуваємо за межами міста
Де ліс перетворюється на поле
Над пагорбами близько милі
Є церква, є кімната, є пастор
Хто намагався скласти карту дикої природи
Я придумав люмінесцентні букові дерева
Слідкуйте за бичками, жеребятами, поні
Я б хотів затримати час і відтворити його в повільному темпі
Моє сумнівне серце просто тремтить...
Але іноді я відчуваю відданість
Для кожної пори року є рима
Запитування — це інструмент, а не причина
Я придумав люмінесцентні букові дерева
Стежте за биками, лисицями, поні
Я б хотів затримати час і відтворити його в повільному темпі
Моє сумнівне серце просто тремтить...
Але іноді я відчуваю відданість
Я придумав люмінесцентні букові дерева
Слідкуйте за маленькими дратівливими поні
Я б хотів затримати час і відтворити його в повільному темпі
Моє сумнівне серце просто тремтить...
Але іноді я відчуваю відданість
Немає нічого красивішого, як самотній мак на переповненому полі
Моє тіло вже не те, що було раніше, але моя голова така, яка є