Переклад тексту пісні Log At 25 - Christian Kjellvander

Log At 25 (оригінал)

Into another nine months nightless dread
As happy as a young girl guarded by her fathers words
You lay on your brothers' twinsize bed
Of all the words you said
These won’t leave my head
'You will always be a little side of me'
I recall a girl who was not ready for my love
For we knew barely of the tools required
For love between two parents was of secretive design
And ours was neither labored nor acquired
Drunkard spender dad
And so mothers leave the bad
But you will always be a little side of me
From the woman to the world and to the womb again
We return when it burns and it burns amen
As we now descend on through another love affair
We question why it cannot be as then
The answer is but one
Fathers' daughter mothers' son

Log At 25 (переклад)

У наступні дев'ять місяців безнічний страх
Щаслива, як молода дівчина, оберігається словами свого батька
Ви лежали на двохозному ліжку своїх братів
З усіх слів, які ви сказали
Це не виходить із моєї голови
"Ти завжди будеш маленькою стороною мені"
Я пригадую дівчину, яка не була готова до мого кохання
Бо ми майже не знали про потрібні інструменти
Бо любов двох батьків мала таємний задум
А наше не було ні трудом, ні набутим
Тато-п'яниця марнотратник
І тому мами залишають погане
Але ти завжди будеш маленькою стороною мого
Від жінки в світ і знову в утробу
Ми повертаємось, коли воно горить, і воно горить, амінь
Оскільки зараз ми спускаємося через ще одну любовну пригоду
Ми запитаємо, чому не може бути так як тоді
Відповідь одна
Батька дочка матері син