Переклад тексту пісні Two Souls - Christian Kjellvander

Two Souls (оригінал)

Your eyes are emeralds
As we drive a pass
Always thinking about that this could be the last
And we’re both breathing
But I hear your breath
You can only ever die in two arms
And I like yours the best
I’ve got one hand reaching for heaven
And the other one is dragging in the dirt
And I’ve got two souls
One’s gonna love you
And the other one is gonna cause you hurt
And any day now we’ll be at ease
Any day now we’ll rise up off our knees
Barely hurting, hardly tears
I’ll keep it right here
With all my other years
I’ve got one hand reaching for heaven
And the other one is dragging in the dirt
And I’ve got two souls
One’s gonna love you
And the other one is gonna cause you hurt

(переклад)

Твої очі смарагди
Як ми їдемо пропуск
Завжди думаю про те, що це може бути останнє
І ми обоє дихаємо
Але я чую твоє дихання
Ви можете померти лише на двох руках
А твій мені подобається найбільше
У мене одна рука тягнеться до неба
А інший тягне в бруд
А в мене дві душі
Один буде любити вас
А інший завдасть тобі болю
І в будь-який день ми будемо спокійні
У будь-який день ми встанемо з колін
Ледь боляче, ледве сльози
Я збережу це тут
З усіма моїми іншими роками
У мене одна рука тягнеться до неба
А інший тягне в бруд
А в мене дві душі
Один буде любити вас
А інший завдасть тобі болю