| verse)
| вірш)
|
| Who says there has to be a beach to wear a bathing suit?
| Хто сказав, що пляж повинен бути, щоб носити купальний костюм?
|
| Well i would lie on pebbles lavishly but london’s pebbles are dirt.
| Ну, я б лежав на гальці щедро, але галька Лондона – це бруд.
|
| And i will paint with knives and guns to insure sure my art is incorrect and i
| І я буду малювати ножами та зброєю, щоб переконатися, що моє мистецтво неправильне, і я
|
| will sleep on sheets of satin and eat my cigarrettes.
| спатиму на атласних простирадлах і їстиму сигарети.
|
| (chorus)
| (приспів)
|
| But england has nothing more to offer me, well everything that i adore came
| Але Англії більше нічого не мені запропонувати, прийшло все, що я кохаю
|
| well before 1984.
| задовго до 1984 року.
|
| (verse)
| (вірш)
|
| We are on a single island i hope you see and beyond our lonely country there is
| Ми на єдиному острівці, я сподіваюся, ви бачите, і за межами нашої самотньої країни
|
| only the atlantic sea.
| тільки Атлантичне море.
|
| So i will burn a fire in westminster using the door of downing street.
| Тому я спалю вогонь у Вестмінстері, використовуючи двері Даунінг-стріт.
|
| and when tony rushes out complaining of a draft i’ll let him warm his feet.
| і коли Тоні кинеться скаржитися на протяг, я дам йому зігріти ноги.
|
| (chorus)
| (приспів)
|
| But england has nothing more to offer me, well everything that i adore came
| Але Англії більше нічого не мені запропонувати, прийшло все, що я кохаю
|
| well before 1984.
| задовго до 1984 року.
|
| (middle 8)
| (середина 8)
|
| So goodbye, yeah i wish you all well but i can no longer thrive in england for
| Тож до побачення, так, я бажаю вам усього добра, але я більше не можу процвітати в англії
|
| i think that it is hell x2
| Я думаю, що це пекло x2
|
| (chorus)
| (приспів)
|
| This country has nothing more to offer me, well everything that i adore came
| Цій країні більше нічого не запропонувати, ну, прийшло все, що я кохаю
|
| well before 1984.
| задовго до 1984 року.
|
| Oh everything that i adore came well before 1984 | О, все, що я обожнюю, було задовго до 1984 року |