Переклад тексту пісні Meet Me by the Getaway Car - Larrikin Love

Meet Me by the Getaway Car (оригінал)

Send my love to the city
Cause I’ll be having an affair this summer
And this town’s very gritty
So I’ll be living off the life of another
You say come back, relax!
I drinks stacks and move slow, move out the window
Get a job, learn to dance
Grow plants, hear tonys remarks and chants
Wear velvet, walk the street
Smoke Gouloises, laugh at the people you meet
Drink long island, be an island
You’re an island, then this is your island
Well you’re stranded out there
You’re the policeman out there
You’re the law-aw-aw out there
You are the one who rules out there
So you laugh in the face of disgrace
You’re the leader of the pack
This is your generation
Grab your A-Zs
Flick in the back
And plan world domination
Send my love to the city
Cause I’ll be having an affair this summer
And this town’s very gritty
So I’ll be living off the life of another
You say you’re are a city avenger
In an English garden waiting for the sun
You’ve been caught with your pants down
You say 'I am the walrus'
But it really hasn’t hit town
I say 'darling, do you laugh or cry
Or scream or howl at midnight
Is it wise to go out alone
Without a phone in your hand?'
Is the man, who grasped the lies
And he ate the pies
Which had the facts in
To kill all the experts and what they are trapped in
So breathe some air
Run away for a day, a lover not a tearaway
My friend, the city is close
But clarity is far away
Send my love to the city
Cause I’ll be having an affair this summer
And this town’s very gritty
So I’ll be living off the life of another
Send my love to the city
Cause I’ll be having an affair this summer
And this town’s very gritty
So I’ll be living off the life of another
Send my love, oh send my love
Send my love, send my love, send my love, oh
Break my heart, oh break my heart
Break my heart, break my heart, break my heart, oh
Send my love, oh send my love
Send my love, send my love, send my love, oh
This town, oh this town
This town is tearing me apart
And the city’s dead up in my head
The city’s dead up in my head
And it got you nowhere, no
To be romantic and square
Is so hip and aware
Romantic and square
So hip and aware
Romantic and square
So hip and aware
Romantic and square
So hip and aware
So send my love…
Won’t you please send my love…
Please break my heart!

(переклад)

Надішліть моє кохання до міста
Бо цього літа у мене буде роман
І це місто дуже суворе
Тож я буду жити за рахунок життя іншого
Кажеш, повертайся, розслабся!
Я випиваю стопки та рухаюся повільно, виходжу з вікна
Влаштуйтеся на роботу, навчіться танцювати
Вирощуйте рослини, слухайте репліки та співи Тоні
Носіть оксамит, ходіть вулицею
Куріть Gouloises, смійтеся з людей, яких зустрічаєте
Пийте Лонг-Айленд, будьте островом
Ви острів, тоді це ваш острів
Ну, ви там застрягли
Ви там поліцейський
Ви там закон-а-а-а
Ви той, хто виключає
Тож ти смієшся перед ганьбою
Ви ватажок зграї
Це ваше покоління
Візьміть свої А-Я
Прокрутіть назад
І планувати світове панування
Надішліть моє кохання до міста
Бо цього літа у мене буде роман
І це місто дуже суворе
Тож я буду жити за рахунок життя іншого
Ви кажете, що міський месник
В англійському саду в очікуванні сонця
Вас спіймали зі спущеними штанами
Ви кажете: "Я морж"
Але це насправді не вразило місто
Я кажу: "люба, ти смієшся чи плачеш".
Або кричати чи виття опівночі
Чи розумно виходити самому
Без телефону в руці?'
Це людина, яка зрозуміла брехню
І він з’їв пироги
У якому були факти
Щоб убити всіх експертів і те, у чому вони потрапили
Тож вдихніть повітря
Втікай ​​на день, коханець, а не відрив
Мій друг, місто близько
Але до ясності ще далеко
Надішліть моє кохання до міста
Бо цього літа у мене буде роман
І це місто дуже суворе
Тож я буду жити за рахунок життя іншого
Надішліть моє кохання до міста
Бо цього літа у мене буде роман
І це місто дуже суворе
Тож я буду жити за рахунок життя іншого
Надішліть мою любов, о надішліть мою любов
Надішліть мою любов, надішліть мою любов, надішліть мою любов, о
Розбийте моє серце, о, розбийте моє серце
Розбийте моє серце, розбийте моє серце, розбийте моє серце, о
Надішліть мою любов, о надішліть мою любов
Надішліть мою любов, надішліть мою любов, надішліть мою любов, о
Це місто, о це місто
Це місто розриває мене на частини
І місто мертве в моїй голові
Місто мертве у моїй голові
І це нікуди не привело, ні
Бути романтичним і квадратним
Настільки модний і обізнаний
Романтичний і квадратний
Тож усвідомлений
Романтичний і квадратний
Тож усвідомлений
Романтичний і квадратний
Тож усвідомлений
Тож надішліть мою любов…
Чи не надішліш ти, будь ласка, мою любов…
Будь ласка, розбийте мені серце!