Переклад тексту пісні Forever Untitled - Larrikin Love

Forever Untitled (оригінал)

I yearn for all of this to work
I’m barely nineteen and I’m feeling stuck
the only thing right is this female touch
would it really be an honour to be born this year?
I’ve been blinking at the news
'cos I want to get away
'cos I’m tired, Oh way-ay
I’ve been drinking I feel abused
this is my last day, well I’m not flattered
no way-ay
Oh come all you people in your fields of gold,
well it’s time they told the story of how a soul grows old,
and how a young boy grows up in a world that’s cold,
and how our youth is stolen by these bearded fools,
I’ve been blinking at the news
'cos I want to get away
'cos I’m tired, Oh way-ay
I’ve been drinking I feel abused
this is my last day, well I’m not flattered
no way-ay
Forever Untitled Lyrics
well, theres a boil on my heart,
to a windswept coast I can restart
I’ll build a house, with a horse and cart
while this world dissolves I will laugh
this is the story, of how I draw at life
well I’m so male, Oh way-ay
well I’m quite the utter fool,
got nothing good to say, sometimes I lie
what can I say?
I’m sorry
I’m sorry
I’m sorry
I’m sorry

(переклад)

Я хочу, щоб усе це працювало
Мені ледве дев’ятнадцять, і я відчуваю себе застряглим
єдине правильне — це жіночий дотик
чи справді було б честю народитися цього року?
Я блимав на новини
тому що я хочу піти
Бо я втомився,
Я пив, почуваюся знущаним
це мій останній день, я не втішний
ні в якому разі
О, прийдіть усі ви, люди, на свої золоті поля,
настав час розповісти історію про те, як старіє душа,
і як молодий хлопчик росте у холодному світі,
і як нашу молодь вкрали ці бородаті дурні,
Я блимав на новини
тому що я хочу піти
Бо я втомився,
Я пив, почуваюся знущаним
це мій останній день, я не втішний
ні в якому разі
Назавжди без назви
ну, у моєму серці кипить,
до продуваного вітром узбережжя я можу перезапустити
Я побудую дім, з конем і возом
поки цей світ розчиниться, я буду сміятися
це історія про те, як я малюю життя
ну, я такий чоловік,
ну я зовсім дурень,
я не маю нічого хорошого, щоб сказати, іноді я брешу
що я можу сказати?
вибачте
вибачте
вибачте
вибачте