Переклад тексту пісні Six Queens - Larrikin Love

Six Queens (оригінал)

I’m the sixth queen
I’m the wrong queen
I’ve got mascara running through my bloodstream
I’m on the hot step
I’ve got a broken heart
I want to be a cherry lipped little cheap tart
There’s a boy with a monobrow and club foot
And his family own all his villages huts
So I’ll travelled to New York
And sold my crotch for a dollar and a short
But there’s a symphony in my heart
And I’ve lost all my morals
Down an alleyway, boot polish, sky gaze
Bloody murder, my life has moved in strangeways
I was the sixth queen from the start
But I cast all my morals
On a tube train, boot polish, sky gaze
Bloody murder my life has moved in strangeways
I’ve got secrets trapped in my fishnets
I’m a coward man that works in an office block
I was a child who craved for a new world
I was a boy who yearned to be a cover girl
I learnt the history, and read about the six queens
I decided life should be about playing for the other team
I broke society wit a lipstick shot
Now my life has grown for old to hot
But there’s a symphony in my heart
And I’ve lost all my morals
Down an alleyway, boot polish, sky gaze
Bloody murder, my life has moved in strangeways
I was the sixth queen from the start
But I cast all my morals
On a tube train, boot polish, sky gaze
Bloody murder my life has moved in strangeways
But theres a tragedy in my heart
But I’ve lost all my morals
Down an alleyway, boot polish, sky gaze
Bloody murder, my life has moved in strangeways
I was the sixth queen from the start
But I cast all my morals
On a tube train, boot polish, sky gaze
Bloody murder my life has moved in strangeways

Six Queens (переклад)

Я шоста королева
Я не та королева
У мене по кровотоку тече туш
Я на гарячому етапі
У мене розбите серце
Я хочу бути маленьким дешевим пирогом із вишневими губами
Є хлопчик із монобрівою та клишоногим
А його родина володіє всіма його сільськими хатами
Тож я поїду до Нью-Йорка
І продав свою промежину за долар і шорти
Але в моєму серці є симфонія
І я втратив всю свою мораль
В провулку, полірування черевиків, погляд на небо
Криваве вбивство, моє життя змінилося дивними шляхами
Я була шостою королевою з самого початку
Але я всю свою мораль
У трузику, полірування черевиків, погляд у небо
Криваве вбивство, моє життя змінилося дивними шляхами
У мене є таємниці, заплутані в моїх сітках
Я боягуз, який працюю в офісному будинку
Я був дитиною, яка жадала нового світу
Я був хлопчиком, який прагнув бути дівчиною з обкладинки
Я вивчав історію та читав про шість королев
Я вирішив, що життя має — це грати за іншу команду
Я зламав суспільство, кидаючи помаду
Тепер моє життя стало старим і гарячим
Але в моєму серці є симфонія
І я втратив всю свою мораль
В провулку, полірування черевиків, погляд на небо
Криваве вбивство, моє життя змінилося дивними шляхами
Я була шостою королевою з самого початку
Але я всю свою мораль
У трузику, полірування черевиків, погляд у небо
Криваве вбивство, моє життя змінилося дивними шляхами
Але в моєму серці є трагедія
Але я втратив всю свою мораль
В провулку, полірування черевиків, погляд на небо
Криваве вбивство, моє життя змінилося дивними шляхами
Я була шостою королевою з самого початку
Але я всю свою мораль
У трузику, полірування черевиків, погляд у небо
Криваве вбивство, моє життя змінилося дивними шляхами