Переклад тексту пісні Lead Me Not - Lari White, Lee Roy Parnell, Delbert MC Clinton

Lead Me Not (оригінал)

Well, I should have been home hours ago
I always lose track of the time
I’ll just hold up this wall while I try to recall
A thought from the back of my mind
Oh yeah I remember, it began with a wink
When you caught me looking at you
So don’t ask me if you can buy me a drink
I know what you’re trying to do Lead me not into temptation
I already know the road all too well
Lead me not into temptation
I can find it all by myself
I’ve the best of intentions, Lord, I mean to be good
And stick to the path I should go But seems the harder I try, the further I slide
'Til I’m lost down that same dead end road
Now you’re a good lookin' thing, and that must be the best
Proposition that I’ve had all day
But there’s no need for subtlety, darlin', just get thee
Behind me and I’ll show you the way
Lead me not into temptation
I already know the road all too well
Lead me not into temptation
I can find it all by myself

(переклад)

Ну, я мав бути вдома кілька годин тому
Я завжди втрачаю рахунок часу
Я просто підтримаю цю стіну, поки намагаюся пригадати
Думка з глибини душі
О, так, я пам’ятаю, це почалося з підморгування
Коли ти зловив, як я дивлюся на тебе
Тож не питайте в мене чи можете купити мені напій
Я знаю, що ти намагаєшся зробити, щоб не ввести мене в спокусу
Я вже дуже добре знаю дорогу
Не введи мене в спокусу
Я можу все знайти сам
Я маю найкращі наміри, Господи, я хочу бути добрим
І дотримуйтесь того шляху, яким маю пройти Але, здається, чим більше я намагаюся, тим далі сповзаю
«Поки я не заблукаю на тому самому глухому шляху
Тепер ви гарно виглядаєте, і це, мабуть, краще
Пропозиція, яка в мене була цілий день
Але не потрібно витонченості, любий, просто візьми себе
За мною і я покажу тобі дорогу
Не введи мене в спокусу
Я вже дуже добре знаю дорогу
Не введи мене в спокусу
Я можу все знайти сам