Переклад тексту пісні One More Time - Lari White

One More Time (оригінал)

I know
You’re sneakin' out the back door taking it down the street
And I know
You’re thinking that you got some little secret up your sleeve
But I know
You’ll be back around with your hat twisted in your hand
Beggin' me please
And I bet I let you in again 'cause it’s just
One more drop in the bucket
One more tear I’ve cried
One more think I love to hate about you
One more m, m, m, let it slide
That’s the way you do me but when you do it to me
I’m beggin' you to do it to me one more time
Now I know
You only ask for trouble takin' up with a ladies man
But you know
Just the thing to say when the spit really hits the fan
Lord knows
I’m sleepin' with the devil and there’s gonna be some hell to pay
But you’ll find a way
Of making me believe that baby it’s just
One more drop in the bucket
One more tear I’ve cried
One more think I love to hate about you
One more m, m, m, let it slide
That’s the way you do me but when you do it to me
I’m beggin' you to do it to me one more time
You spend my money til it’s gone
But then you rock me all night long
The way you hurt me is a crime
The way you love me is so fine
Lord you make me crazy but when you do me baby
I’m beggin' you to do it to me one more time
One more drop in the bucket
One more tear I’ve cried
One more think I love to hate about you
One more m, m, m, let it slide
That’s the way you do me but when you do it to me
I’m beggin' you to do it to me one more time

(переклад)

Я знаю
Ви викрадаєтеся через задні двері, беручи його по вулиці
І я знаю
Ви думаєте, що маєте в рукаві якийсь маленький секрет
Але я знаю
Ви повернетеся з капелюхом, покрученим у руці
Будь ласка, попросіть мене
І я б’юся об заклад, що дозволив тобі знову, тому що це просто
Ще одна крапля у відро
Ще одну сльозу я проплакав
Ще одна думка, що я люблю ненавидіти тебе
Ще один м, м, м, нехай це ковзає
Ось як ти робиш зі мною, але коли ти робиш це зі мною
Я благаю вас зробити це зі мною ще раз
Тепер я знаю
Ви просите лише про проблеми, спілкуючись з жінкою
Але ви знаєте
Саме те, що варто сказати, коли плювок справді потрапляє на шанувальника
Господь знає
Я сплю з дияволом, і мені доведеться за це платити
Але ви знайдете спосіб
Змусити мене повірити, що дитинко, це просто
Ще одна крапля у відро
Ще одну сльозу я проплакав
Ще одна думка, що я люблю ненавидіти тебе
Ще один м, м, м, нехай це ковзає
Ось як ти робиш зі мною, але коли ти робиш це зі мною
Я благаю вас зробити це зі мною ще раз
Ви витрачаєте мої гроші, поки вони не зникнуть
Але потім ти розгойдуєш мене всю ніч
Те, як ти завдав мені болю, це злочин
Те, як ти мене любиш, це так добре
Господи, ти зводиш мене з розуму, але коли ти робиш мене, дитино
Я благаю вас зробити це зі мною ще раз
Ще одна крапля у відро
Ще одну сльозу я проплакав
Ще одна думка, що я люблю ненавидіти тебе
Ще один м, м, м, нехай це ковзає
Ось як ти робиш зі мною, але коли ти робиш це зі мною
Я благаю вас зробити це зі мною ще раз