Переклад тексту пісні Right Here Right Now - Lari White

Right Here Right Now (оригінал)

Another day slips away
And once again I’ve hardly even seen your face
To get any time together
We have to beg steal and borrow
So we put off until tomorrow
The love we need to share today
Right here right now
Baby let’s stop for a minute
Taste this moment while we’re in it
Right here right now
Let’s take it and let’s make it
All that heaven will allow
Yesterday is a memory
Tomorrow’s just a dream
And we know all that matters anyhow
Is the love that we’ve been given
And the joy we find in livin'
Right here right now
The precious time we have together
Is here and gone so fast
Let’s just hold each other
Like this chance might be our last
Right here right now
Baby let’s stop for a minute
Taste this moment while we’re in it
Right here right now
Let’s take it and let’s make it
All that heaven will allow
Yesterday is a memory
Tomorrow’s just a dream
And we know all that matters anyhow
Is the love that we’ve been given
And the joy we find in livin'
Right here right now

(переклад)

Ще один день минає
І знову я майже не бачив твого обличчя
Щоб проводити будь-який час разом
Ми мусимо просити красти та позичати
Тому ми відкладаємо на завтра
Любов, якою ми маємо поділитися сьогодні
Тут і зараз
Крихітко, давай зупинимось на хвилину
Скуштуйте цей момент, поки ми в ньому
Тут і зараз
Давайте візьмемо це і зробимо це
Все, що небо дозволить
Вчора це спогад
Завтрашній день лише мрія
І ми знаємо все, що має значення
Це любов, яку нам подарували
І радість, яку ми знаходимо в життя
Тут і зараз
Дорогоцінний час, який ми проводимо разом
Тут і так швидко зник
Давайте просто триматися один за одного
Ніби цей шанс може бути нашим останнім
Тут і зараз
Крихітко, давай зупинимось на хвилину
Скуштуйте цей момент, поки ми в ньому
Тут і зараз
Давайте візьмемо це і зробимо це
Все, що небо дозволить
Вчора це спогад
Завтрашній день лише мрія
І ми знаємо все, що має значення
Це любов, яку нам подарували
І радість, яку ми знаходимо в життя
Тут і зараз