Переклад тексту пісні If You Only Knew - Lari White

If You Only Knew (оригінал)

If you only knew the way I love you
Don’t I wonder what you’d do
Would you look at me and say you love me too
If you only knew
If you only knew I’m dreaming of you
Every night the whole night through
Would you make my wildest dream of you come true
If you only knew
I pretend I’m just a friend
But now and then I wonder what you’d do
Would you love me too
If you only knew
I pretend I’m just a friend
Oh but now and then I wonder what you’d do
Would you love me too
If you only knew
Wonder what you’d do
Would you love me to
If you only knew

(переклад)

Якби ти тільки знав, як я тебе люблю
Не цікаво, що б ти зробив
Ти б подивилася на мене і сказала, що ти теж мене кохаєш
Якби ви тільки знали
Якби ти тільки знав, що я мрію про тебе
Щовечора всю ніч
Чи здійснив би ти мою найсміливішу мрію про тебе?
Якби ви тільки знали
Я вдаю, що я просто друг
Але час від часу мені цікаво, що б ти зробив
Ти теж любиш мене?
Якби ви тільки знали
Я вдаю, що я просто друг
Але час від часу мені цікаво, що б ти зробив
Ти теж любиш мене?
Якби ви тільки знали
Цікаво, що б ви зробили
Ти б любив мене
Якби ви тільки знали