Переклад тексту пісні That's How You Know - Lari White

That's How You Know (оригінал)

You can take a stranger home
Never spend a night alone
But you have to face the morning feeling empty inside
'Cause you can’t pretend it’s real
When what you really want to feel
Is the magic of the moment when love can’t be denied
When your heart makes a sound like rolling thunder
And your arms are wrapped around an angel from above
And when the earth begins to shake
'Cause it can feel the love you make
Oh oh oh that’s how you know
When you’re in love
I had all but given up On ever finding love
Until I caught a glimpse of heaven when I looked into your eyes
And your fingers touched my skin
Like a stormy summer wind
Now I’m falling like the rain oh what a sweet surprise
When your heart makes a sound like rolling thunder
And your arms are wrapped around an angel from above
And when the earth begins to shake
'Cause it can feel the love you make
Oh oh oh that’s how you know
When you’re in love
All of God’s creation starts to sing in harmony
And I know you can hear it baby I know you believe

That's How You Know (переклад)

Ви можете взяти незнайомця додому
Ніколи не проводьте ніч на самоті
Але ви повинні зустрітися з ранком, відчуваючи порожнечу всередині
Тому що ви не можете вдавати, що це правда
Коли те, що ви дійсно хочете відчути
Це магія моменту, коли любов неможливо заперечити
Коли ваше серце видає звук, схожий на розкат грому
І ваші руки обгорнуті навколо ангела зверху
І коли земля починає тремтіти
Тому що він може відчути вашу любов
Ой ой ось як ти знаєш
Коли ти закоханий
Я майже відмовився від того, щоб колись знайти кохання
Поки я не побачив небеса, коли подивився в твої очі
І твої пальці торкнулися моєї шкіри
Як штормовий літній вітер
Тепер я падаю як дощ, о, який солодкий сюрприз
Коли ваше серце видає звук, схожий на розкат грому
І ваші руки обгорнуті навколо ангела зверху
І коли земля починає тремтіти
Тому що він може відчути вашу любов
Ой ой ось як ти знаєш
Коли ти закоханий
Все Боже творіння починає співати в гармонії
І я знаю, ти можеш це почути, дитинко, я знаю, ти віриш