Переклад тексту пісні Soldat - Landy

Soldat (оригінал)

Des tits-pe comme lui, tu sais, dans la street, y en a pas des milliers
D’vant l’OPJ, ne parle pas ou ne fais que nier
Maladroit quand il faisait des sous à gauche
Voulait faire comme les grands mais c'était qu’un morveux
Excité de bécane, pour faire du sale, il avait la méthode
Mettait de côté ses affaires pour aller chercher sa petite sœur à l'école
Depuis tout p’tit, il était prêt à mourir pour sa té-ci, ban-ban-ban-bang
Pas d’chapeau d’paille, mais c’est un vrai pirate comme Luffy
C’est un vrai soldat, bah bah bah
On t’oublie pas, bah bah
On t’oublie pas, bah bah bah
Mort au combat, bah bah
Mort au combat, bah bah bah
C’est un vrai soldat, bah bah
C’est un vrai soldat, bah bah bah
Toujours là quand y avait embrouille mais se cachait pour fumer des clopes
Disait toujours qu’il avait rien fait mais il était pisté par l’hélico'
Arrête de faire le con, grandis un peu et p’t-être qu’un jour, on f’ra du cash
ensemble
Sa daronne voulait pas l’voir dans la street mais LOS avait ça dans l’sang
Pas d’grand frère, c'était l’seul garçon d’sa famille
J’le voyais faire des vols portières, compter l’butin avec Amine
Ça fait pas longtemps qu’t’es parti, mais à la street, tu nous manques déjà
J’me rappelle encore de ta tête quand t'étais défoncé sous gendja
C’est un vrai soldat, bah bah bah
On t’oublie pas, bah bah
On t’oublie pas, bah bah bah
Mort au combat, bah bah
Mort au combat, bah bah bah
C’est un vrai soldat, bah bah
C’est un vrai soldat, bah bah bah

Soldat (переклад)

Таких дітей, як він, знаєте, на вулиці тисячі не буває
Перед OPJ не говоріть або просто заперечуйте
Незручно, коли робив копійки зліва
Хотів зробити як великі, але він був просто нахабою
Схвильований велосипед, щоб зробити брудно, він мав метод
Відкладіть його речі, щоб забрати молодшу сестру зі школи
З самого раннього дитинства він був готовий померти за свій трійник-це, бан-бан-бан-банг
Без солом'яного капелюшка, але він справжній пірат, як Луффі
Він справжній солдат, бах бах
Ми тебе не забуваємо, бах бах
Ми вас не забуваємо, бах бах
Загинув у бою, бах бах
Загинув у бою, бах бах
Він справжній солдат, бах бах
Він справжній солдат, бах бах
Завжди поруч, коли ставало безладно, але ховався, щоб покурити пидори
Завжди казав, що нічого не робив, але його стежив гелікоптер
Припини пустувати, підрости трохи і, можливо, одного разу ми заробимо трохи грошей
разом
Його дарон не хотів бачити його на вулиці, але у ЛОСа це було в крові
Немає старшого брата, він був єдиним хлопчиком у своїй родині
Я бачив, як він краде двері, підраховує здобич з Амін
Тебе не було довго, а на вулиці ми вже скучили за тобою
Я досі пам'ятаю твоє обличчя, коли тебе каменували під генджею
Він справжній солдат, бах бах
Ми тебе не забуваємо, бах бах
Ми вас не забуваємо, бах бах
Загинув у бою, бах бах
Загинув у бою, бах бах
Він справжній солдат, бах бах
Він справжній солдат, бах бах