Переклад тексту пісні CHARME - Lartiste, Landy

CHARME (оригінал)

Je suis tombé sous son charme
Elle est grave stylée
Pourtant je connais les femmes
Qui aiment se dandiner
Je sais pas ce que je vais lui faire j’ai tellement d’idées
Mais elle est tellement douce que je vais la fatiguer
Je vais la fatiguer fatiguer oh my god
Je vais la fatiguer je vais la fatiguer fatiguer oh my god
Je vais la fatiguer
J'étais posé au quartier comme d’habitude
Avec les potes on se clashait comme d’habitude
Mais là j’ai vu ses formes j’ai pas l’habitude
D’un coup mon cerveau a prit de l’altitude
Eh ma belle attends
C’est con je begaie c’est chiant
Autour y’a trop de gens
Je veux te parler mais c’est trop gênant
J’vais t’emmener très loin d’ici
Jusqu’avant que tu me vesqui
J’imagine ton corps en leasing
Tu sais que je te désire
Et tu sais que je peux le faire ma baby
Tu connais la bête c’est Lartiste Baby
Ouais tu sais que je peux le faire ma baby
Tu connais la bête ouais c’est Lartiste Baby
Je suis tombé sous son charme
Elle est grave stylée
Pourtant je connais les femmes
Qui aiment se dandiner
Je sais pas ce que je vais lui faire j’ai tellement d’idées
Mais elle est tellement douce que je vais la fatiguer
Je vais la fatiguer fatiguer oh my god
Je vais la fatiguer je vais la fatiguer fatiguer oh my god
Je vais la fatiguer
Je sortais jamais du QG
Si c’est pas pour te voir quand tu quittais le lycée
Ne t'étonnes pas si je réponds pas (non)
J’suis sûrement sur le banc des accusés
On barodait à bord du vaisseau
Elle se croyait déjà dans le futur
Il me reste un dernier kil' de bedo
Et peut-être qu’on quittera le bitume
Elle me suit partout dans la capitale
Je l’ai même bloquée sur le net
Les années passent elle ne vieillit pas
J’aime tant sa chaleur humaine
Elle me fait tellement oublier la té-ci
Y’a pas que ses formes que j’apprécie
Moi je prends tout je me ves-qui
Avant qu’elle se réveille ou sinon j’suis mort
Je suis tombé sous son charme
Elle est grave stylée
Pourtant je connais les femmes
Qui aiment se dandiner
Je sais pas ce que je vais lui faire j’ai tellement d’idées
Mais elle est tellement douce que je vais la fatiguer
Je vais la fatiguer fatiguer oh my god
Je vais la fatiguer je vais la fatiguer fatiguer oh my god
Je vais la fatiguer
Je suis tombé sous son charme
Elle est grave stylée
Pourtant je connais les femmes
Qui aiment se dandiner
Je sais pas ce que je vais lui faire j’ai tellement d’idées
Mais elle est tellement douce que je vais la fatiguer
Je vais la fatiguer fatiguer oh my god
Je vais la fatiguer je vais la fatiguer fatiguer oh my god
Je vais la fatiguer

(переклад)

Я потрапив під її чари
Вона серйозно стильна
Але я знаю жінок
Хто любить ковзати
Я не знаю, що зроблю з нею, у мене так багато ідей
Але вона така мила, що я її втомлю
Я втомлю її шину, боже мій
Я втомлю її, я втомлю її, боже мій
Я втомлю її
Мене, як завжди, лежали по сусідству
З рідними ми зіткнулися, як завжди
Але потім я побачив її форми, до яких не звик
Несподівано мій мозок злетів
Гей, дівчино, зачекай
Дурно я заїкаюся, це нудно
Навколо занадто багато людей
Я хочу поговорити з тобою, але це занадто незручно
Я відвезу тебе дуже далеко звідси
Поки ти не фліртуєш зі мною
Я уявляю ваше тіло в оренді
Ти знаєш, що я хочу тебе
І ти знаєш, що я можу це зробити, моя дитина
Ви знаєте звір, це Лартіст Бебі
Так, ти знаєш, що я можу це зробити, моя дитина
Ви знаєте звіра, так, це Lartiste Baby
Я потрапив під її чари
Вона серйозно стильна
Але я знаю жінок
Хто любить ковзати
Я не знаю, що зроблю з нею, у мене так багато ідей
Але вона така мила, що я її втомлю
Я втомлю її шину, боже мій
Я втомлю її, я втомлю її, боже мій
Я втомлю її
Я ніколи не залишав штаб
Якщо це не бачити вас, коли ви закінчили школу
Не дивуйся, якщо я не відповім (ні)
Я напевно на лаві підсудних
Ми їхали на борту корабля
Вона вже думала, що вона в майбутньому
У мене залишився останній кіл бедо
І, можливо, ми підемо з асфальту
Вона ходить за мною скрізь у столиці
Я навіть заблокував її в мережі
Минають роки, вона не старіє
Мені дуже подобається його людське тепло
Вона змушує мене так сильно забути цю футболку
Я ціную не тільки його форми
Мене я беру це все я вес-хто
Перш ніж вона прокинеться, інакше я помру
Я потрапив під її чари
Вона серйозно стильна
Але я знаю жінок
Хто любить ковзати
Я не знаю, що зроблю з нею, у мене так багато ідей
Але вона така мила, що я її втомлю
Я втомлю її шину, боже мій
Я втомлю її, я втомлю її, боже мій
Я втомлю її
Я потрапив під її чари
Вона серйозно стильна
Але я знаю жінок
Хто любить ковзати
Я не знаю, що зроблю з нею, у мене так багато ідей
Але вона така мила, що я її втомлю
Я втомлю її шину, боже мій
Я втомлю її, я втомлю її, боже мій
Я втомлю її