Переклад тексту пісні Booska Skalape - Landy

Booska Skalape (оригінал)

On est pas là pour faire la mala
C’est la mort des ennemis qu’on fête
Tu m’cherche j’suis au quartier mais j'étais pas là
Quelques mois pour faire gonfler les pecs
Tous les jours on cherche du cash
C’est pas pour rien qu’on traine dans la cité
Dans les couilles le produit plastifié
Depuis tout petit gros j’suis impliqué
Ma fille j’lai pas vu naître
Tu sais la rue m’a pas fais de cadeau
On avait toujours la solution
Pierre de silex pour briser l’carreau
On ma dit Landy suce pas d’bite fais pas la re-sta faut rester comme t’es
J’etais le petit garçon qu’ta daronne voulait meme pas qu’tu fréquentais!
On a sauté dans l’grand bassin
Avant d’nager gros j’ai bu la tasse
Souvent la côte avec les filles
Mais devant l’OPJ j’avais plus la tchatche
Savais même pas encore fais l’amour, j'étais deja dans l’four avec Namo
J’voulais pas qu’les grand me fasse des tours, moi j’voulais seulement conduire
gamos
Maman pouvait pas m’acheter des rollers
Ont partaient dans parc voler des vélos
Peu à peu j’suis devenu un voleur j’arrache les touristes devant les tel-ho
Bah ouais ma gueule on sort du zoo, c’est aujourd’hui qu’tu m’as vu chanter
J’montais sur TMAX 530 à la 308 je mettais des tempêtes!
(Fuck)
On est partis de rien on rentre a la baraque quand tout y est
Ces putes j’les pardonnerait jamais j’fais juste semblant d’avoir oublier
Ca bibi toute la journée histoire de mettre un peu d’biff a l’abri
Toi et moi c’est juste histoire d’un soir
Le lendemain chacun refait sa vie
J’ai que des frères pas d’amis
Souvent été dans la solitude
Y’a que 2 places mais on roule a 4 dans le véhicule
Ca visser que des zombies on veux pas du salaire d’ton boulanger
A 2 doigts d’peter llion-mi
Y’a 2 ans j’pouvais déjà me ranger
Elle m’envoie des vidéos bien maquillée elle fait la madame
Juste pour gratter des vues, quelques followers sur Instagram.
J’les laisse
jacter mais j’serais pas là sans le manager
Font les fous dans leur clip en réalité c’est des amateurs.
(x2)
Jamais tiré aux armes à feu
Mais aime jouer les gros braqueurs
J’ai pas pris la grosse tête
Tu peux m’voir barroder sur un cross
Méchant quand faut faire des sous
Mais on reste tout mignon devant la proc'
J’ai plus la même vie qu’avant
On m’appelle plus par mon nom d’famille
C’est plus les erreurs d’avant
Avant le goal nous on s’organise
Ca fait trop longtemps qu’tu me dois des sous
La vie d’ma mère que j’vais pas t’laisser
Tant que les brolic seront en vente
Les morts ne vont pas cesser
C’est l’instru que j’canarde
Plus l’temps faut khalass mec
On baise tout sur paname
C’est mon Booska Skalape !
J’ai mis le mode L pour vesqui le prétoir
Y m’faut ma sse-lia donc je rentre pas ce soir
La juge m’a liberé
Freestyle sur Booska-P
La juge ma liberé (Eh)
(Eh Booska-P)

(переклад)

Ми тут не для того, щоб возитися
Ми святкуємо смерть ворогів
Ви мене шукаєте, я по сусідству, але мене там не було
Кілька місяців, щоб набухати м'язи
Кожен день ми шукаємо готівку
Ми не дарма в місті тусуємося
У кульках пластифікований продукт
З дитинства я брав участь
Моя дочка, я не бачила її народження
Знаєш, вулиця мені не подарувала
У нас завжди було рішення
Камінь кремінь, щоб розбити шибку
Мені сказали, що Ленді не смокши члена, не повторюй, треба залишатися таким, як ти є
Я був маленьким хлопчиком, з яким твій Дарон навіть не хотів, щоб ти зустрічався!
Ми стрибнули у великий басейн
Перед великим плаванням я випив чашку
Часто на стороні з дівчатами
Але перед OPJ я більше не спілкувався
Ще навіть не вмів кохатися, я вже був у печі з Намо
Я не хотів, щоб великі хлопці робили зі мною трюки, я просто хотів керувати автомобілем
gamos
Мама не могла купити мені ролики
Ми пішли в парк красти велосипеди
Мало-помалу я став злодієм, хапаю туристів перед тел-хо
Ну так, мій рот, ми залишаємо зоопарк, сьогодні ти бачив, як я співаю
Катався на TMAX 530 на 308 ставив шторми!
(Х*й)
Почали з нічого, повертаємося в будинок, коли все є
Цих стерв я б їм ніколи не пробачила, просто вдаю, що забула
Ca bibi цілий день, щоб відкласти трохи біфа
Ми з тобою - це просто роман на одну ніч
Наступного дня кожен починає нове життя
У мене є тільки брати і немає друзів
Часто був самотнім
Є лише 2 місця, але ми їдемо з 4 у машині
На біса ці зомбі, ми не хочемо вашої пекарської зарплати
2 пальці від peter llion-mi
2 роки тому я вже міг відійти
Вона надсилає мені добре вигадані відео, вона поводиться як леді
Просто щоб подряпати кілька переглядів, кілька підписників в Instagram.
Я залишаю їх
jacter, але я б не був тут без менеджера
Сходять з розуму в їхньому кліпі, а в реальності це любителі.
(x2)
Ніколи не стріляв з рушниці
Але любить грати у великих розбійників
Велику голову не взяв
Ви бачите мене на хресті
Неприємно, коли треба заробляти гроші
Але ми залишаємось милими перед роботою
У мене вже не таке життя, як раніше
Мене вже не називають на прізвище
Це скоріше попередні помилки
Перед голом ми збираємося
Ви винні мені гроші занадто довго
Життя мамо, що я тебе не покину
Поки броліки є в продажу
Мертві не зупиняться
Це той інструмент, який я кидаю
Тим більше часу займає халассмен
Ми трахаємося по всій панамі
Це моя Буська Скалапе!
Я ставлю режим L до вескі суду
Мені потрібна моя селія, тому я не прийду додому сьогодні ввечері
Суддя відпустив мене
Фрістайл на Booska-P
Суддя звільнив мене (Ех)
(Привіт, Буска-П)