Переклад тексту пісні On a ça - Landy, Naza

On a ça (оригінал)

On fait des lové sur le béton et le quartier d’en face est fâché
On fait des lové sur le béton, les inspecteurs qui passent sont fâchés
Gros bolide, on a ça
Tous les lové, on a ça
Le roro, on a ça
Bécane, des cross, on a ça
Y’a plus de pacotilles
C’est ça qu’ils n’ont pas compris
Du matin jusq’au soir
On fait tourner la Focus
Que, que passa?
J’peux pas dormir sans ma sca
Ça bibi la coco dans l’bloc
Les mecs d'à côté sont jaloux
Y’a qu’le brolick qui va
Tu voulais la guerre il fallait pas
On fait des sous mais rien n’est légal
J’pars en roue arrière sur la bécane
On va savoir qui t’es
T’as pas dis tu peux mais y’a rien
On va savoir qui t’es
T’as pas dis tu peux mais y’a rien
On fait des lové sur le béton et le quartier d’en face est fâché
On fait des lové sur le béton, les inspecteurs qui passent sont fâchés
Gros bolide, on a ça
Tous les lové, on a ça
Le roro, on a ça
Bécane, des cross, on a ça
Non j’cache pas mon cash à la maison
Non j’ai trop d’amour pour mon ghetto
Mon équipe elle est trop
La tienne n’a pas sa place ici
Et si on braque ton magasin
J’ai mon brolick sous mon zizi
Je n’suis pas Tony Montana
Si tu déconne on te finis
J’suis né pour faire du sale
La rafale ne fait pas de guili
Merde alors
On va savoir qui t’es
T’as pas dis tu peux mais y’a rien
On va savoir qui t’es
T’as pas dis tu peux mais y’a rien
On fait des lové sur le béton et le quartier d’en face est fâché
On fait des lové sur le béton, les inspecteurs qui passent sont fâchés
Gros bolide, on a ça
Tous les lové, on a ça
Le roro, on a ça
Bécane, des cross, on a ça
On fait des lové sur le béton et le quartier d’en face est fâché
On fait des lové sur le béton, les inspecteurs qui passent sont fâchés
Gros bolide, on a ça
Tous les lové, on a ça
Le roro, on a ça
Bécane, des cross, on a ça
Eh, eh
Eh, on a ça, eh
Eh, on a ça, eh
Eh, on a ça, eh
Eh, on a ça, eh
Eh, on a ça, eh
Eh, on a ça, eh
On a ça, eh
Merde alors

(переклад)

Ми згортаємося калачиком на бетоні, а сусідство через дорогу розлютило
Ми крутимося по бетону, інспектори, що проходять повз, злі
Велика машина, ми її отримали
Все згорнуто, у нас це є
Роро, у нас це є
Бекан, хрести, у нас це є
Немає більше мотлоху
Ось чого вони не зрозуміли
З ранку до вечора
Крутимо Фокус
Що, що сталося?
Я не можу спати без SCA
Той бібі ля коко в кварталі
Хлопці по сусідству заздрять
Є тільки бролік, який йде
Ти хотів війни, тобі не треба було
Ми заробляємо гроші, але нічого не законно
Я їду на задньому колесі велосипеда
Ми дізнаємося, хто ти
Ви не сказали, що можете, але нічого немає
Ми дізнаємося, хто ти
Ви не сказали, що можете, але нічого немає
Ми згортаємося калачиком на бетоні, а сусідство через дорогу розлютило
Ми крутимося по бетону, інспектори, що проходять повз, злі
Велика машина, ми її отримали
Все згорнуто, у нас це є
Роро, у нас це є
Бекан, хрести, у нас це є
Ні, я не ховаю гроші вдома
Ні, я занадто люблю своє гетто
Моя команда забагато
Твоє тут не місце
А якщо ми пограбуємо ваш магазин?
У мене під зізі мій бролік
Я не Тоні Монтана
Якщо ви зіпсуєтеся, ми вас закінчимо
Я народився робити брудне
Вибух не робить гілі
Тоді лайно
Ми дізнаємося, хто ти
Ви не сказали, що можете, але нічого немає
Ми дізнаємося, хто ти
Ви не сказали, що можете, але нічого немає
Ми згортаємося калачиком на бетоні, а сусідство через дорогу розлютило
Ми крутимося по бетону, інспектори, що проходять повз, злі
Велика машина, ми її отримали
Все згорнуто, у нас це є
Роро, у нас це є
Бекан, хрести, у нас це є
Ми згортаємося калачиком на бетоні, а сусідство через дорогу розлютило
Ми крутимося по бетону, інспектори, що проходять повз, злі
Велика машина, ми її отримали
Все згорнуто, у нас це є
Роро, у нас це є
Бекан, хрести, у нас це є
Ех е
Гей, ми це зрозуміли, гей
Гей, ми це зрозуміли, гей
Гей, ми це зрозуміли, гей
Гей, ми це зрозуміли, гей
Гей, ми це зрозуміли, гей
Гей, ми це зрозуміли, гей
У нас це є, еге ж
Тоді лайно