Переклад тексту пісні Scarface - Landon Cube

Scarface (оригінал)

Shay Legacy
Ayy, ayy, ayy
I still remember days they said I was insane
Like I’m Scarface, yeah, Tony Montana
But no way, I still got the same damn dreams
So you must not confuse me with the same damn lames
Take the fuck shit off, pussy boy, you won’t kill my vibe, yeah
I fell in love, lost more, 'cause these hoes tell the same old lies
See you been fuckin' with the same old guys, them lame old guys
See you been busy with your nine to five
I see you ridin' through the street at night
That’s how I knew that you wasn’t by my side
That’s when I knew I couldn’t have you in my life
'Cause you been in the city late night, yeah
I seen better days
In the past, I seen better days passed
Shit was never really made to last
Just know I’m never going out bad, yeah
Uh, just know I’m never going out bad, yeah
I still remember days they said I was insane
Like I’m Cobain, yeah
They said money might change us, but no way
I still got the same damn gang
Only difference, we ain’t standing in the same damn rain
I still remember days they said I was insane
Like I’m Scarface, yeah, Tony Montana
But no way, I still got the same damn dreams
So you must not confuse me with the same damn lames
Take the fuck shit off, pussy boy, you won’t kill my vibe, yeah
I fell in love, lost more, 'cause these hoes tell the same old lies
I don’t know what you asking for
And no, I really don’t care no more
Tell me what you asking for
'Cause no, I really don’t care no more
I’m with the gang and we sippin' somethin'
I said too much, I won’t say no more
I see you rocking Gucci with Saint Laurent
And you wear your hat like you’re Sailor Moon
I don’t know what you acting for
'Cause no, I really don’t care no more
Tell me who you acting for
'Cause no, I really don’t care no more
I still remember days they said I was insane
Like I’m Cobain, yeah
You said money might change us, but no way
I still got the same damn gang
Only difference, we ain’t standing in the same damn rain
I still remember days they said I was insane
Like I’m Scarface, yeah, Tony Montana
But no way, I still got the same damn dreams
So you must not confuse me with the same damn lames
Take the fuck shit off, pussy boy, you won’t kill my vibe, yeah
I fell in love, lost more, 'cause these hoes tell the same old lies

(переклад)

Спадщина Шей
Ай, ай, ай
Я досі пам’ятаю дні, коли казали, що я божевільний
Ніби я Обличчя зі шрамом, так, Тоні Монтана
Але ні в якому разі, я все ще маю ті самі кляті сни
Тож ви не повинні плутати мене з тими самими клятими лайками
Прибери хрена, кицьку, ти не вб’єш мій настрій, так
Я закохався і втратив більше, тому що ці мотики говорять ту саму стару брехню
Бачиш, ти трахався з тими самими старими хлопцями, тими поганими старими хлопцями
Бачимо, ви були зайняті з дев’ятої до п’ятої
Я бачу, як ти їдеш вулицею вночі
Ось як я знав, що тебе немає поруч зі мною
Тоді я знав, що не можу мати тебе в моєму житті
Тому що ти був у місті пізно ввечері, так
Я бачив кращі дні
У минулому я бачив кращі дні
Лайно ніколи не створювалося надовго
Просто знайте, що я ніколи не вийду погано, так
Ну, просто знай, що я ніколи не вийду погано, так
Я досі пам’ятаю дні, коли казали, що я божевільний
Ніби я Кобейн, так
Вони сказали, що гроші можуть змінити нас, але ні як
У мене все та ж клята банда
Єдина відмінність у тому, що ми стоїмо не під одним клятим дощем
Я досі пам’ятаю дні, коли казали, що я божевільний
Ніби я Обличчя зі шрамом, так, Тоні Монтана
Але ні в якому разі, я все ще маю ті самі кляті сни
Тож ви не повинні плутати мене з тими самими клятими лайками
Прибери хрена, кицьку, ти не вб’єш мій настрій, так
Я закохався і втратив більше, тому що ці мотики говорять ту саму стару брехню
Я не знаю, що ви просите
І ні, мені справді байдуже
Скажіть мені, що ви просите
Тому що ні, мені справді байдуже
Я з бандою, і ми щось п’ємо
Я сказав забагато, я більше не скажу
Я бачу, як ти розгойдуєш Gucci із Saint Laurent
І ти носиш свій капелюх, наче ти Сейлор Мун
Я не знаю, для чого ви дієте
Тому що ні, мені справді байдуже
Скажи мені, за кого ти виступаєш
Тому що ні, мені справді байдуже
Я досі пам’ятаю дні, коли казали, що я божевільний
Ніби я Кобейн, так
Ви сказали, що гроші можуть змінити нас, але ні як
У мене все та ж клята банда
Єдина відмінність у тому, що ми стоїмо не під одним клятим дощем
Я досі пам’ятаю дні, коли казали, що я божевільний
Ніби я Обличчя зі шрамом, так, Тоні Монтана
Але ні в якому разі, я все ще маю ті самі кляті сни
Тож ви не повинні плутати мене з тими самими клятими лайками
Прибери хрена, кицьку, ти не вб’єш мій настрій, так
Я закохався і втратив більше, тому що ці мотики говорять ту саму стару брехню