Переклад тексту пісні Drive My Car - Landon Cube

Drive My Car (оригінал)

You can drive my car
Drive my car, yeah
You can drive my car
I don’t let nobody do that
You don’t have to love me
I won’t put you through that
You can have my heart
I don’t let nobody see that
I’ll see you tomorrow
I’m not trippin', we can relax
Said I’m going far
But like everybody say that
You can have my heart
Even though you’re gonna break that
(Why'd you have to break that?)
Ooh, why’d you have to break that?
Baby, I think that you meant to
I think that you meant to
Some things you just gotta leave in the past
'Cause some things never had a reason to last
But I vibe, vibe with you
Baby ain’t no way to go and live in the past
'Cause some days never had a reason to last
But I vibe, vibe with you
Noooo
Gotta tell me nothing
I don’t even need you, girl
Ohh, noo
I don’t even need you, girl
I don’t even need you, girl
I don’t even need you, girl
Noooo
You can drive my car
I don’t let nobody do that
You don’t have to love me
I won’t put you through that
You can have my heart
I don’t let nobody see that
I’ll see you tomorrow
I’m not trippin', we can relax
Said I’m going far
But like everybody say that
You can have my heart
Even though you’re gonna break that
(Why'd you have to break that?)
Ooh, why’d you have to break that?
Baby, I think that you meant to
I think that you meant to

Drive My Car (переклад)

Ви можете керувати моєю машиною
Їдь моєю машиною, так
Ви можете керувати моєю машиною
Я нікому не дозволяю це робити
Ви не повинні мене любити
Я не ставлю вас до цього
Ви можете мати моє серце
Я не дозволяю нікому цього бачити
Побачимось завтра
Я не спотикаюся, ми можемо відпочити
Сказав, що йду далеко
Але як усі так кажуть
Ви можете мати моє серце
Хоча ти це зламаєш
(Чому вам це потрібно було порушити?)
Ой, навіщо тобі це порушити?
Дитина, я думаю, що ти хотів
Я думаю, що ви хотіли
Деякі речі ви просто повинні залишити в минулому
Тому що деякі речі ніколи не мали причини тривати
Але я віб, вібра з тобою
Дитина – це не спосіб піти й жити минулим
Тому що деякі дні ніколи не мали причини тривати
Але я віб, вібра з тобою
Нєооо
Мені нічого не розповідати
Ти мені навіть не потрібна, дівчино
О, ні
Ти мені навіть не потрібна, дівчино
Ти мені навіть не потрібна, дівчино
Ти мені навіть не потрібна, дівчино
Нєооо
Ви можете керувати моєю машиною
Я нікому не дозволяю це робити
Ви не повинні мене любити
Я не ставлю вас до цього
Ви можете мати моє серце
Я не дозволяю нікому цього бачити
Побачимось завтра
Я не спотикаюся, ми можемо відпочити
Сказав, що йду далеко
Але як усі так кажуть
Ви можете мати моє серце
Хоча ти це зламаєш
(Чому вам це потрібно було порушити?)
Ой, навіщо тобі це порушити?
Дитина, я думаю, що ти хотів
Я думаю, що ви хотіли