Переклад тексту пісні Light Blue - Landon Cube, Kid Bloom

Light Blue (оригінал)

I’ve been dreaming of someone like you
Found you when I was feeling light blue
Don’t know why but I needed to write you
Don’t know why, no, I haven’t a slight clue
Now you’re all that crosses my mind
You came to me at the right time
Now when all I’ve got is my mind
Needed something to buy time
Now I’m bleeding for you, right through, right through
I stop breathing for you, 'till I’m light blue
You completed me, you hold tight like glue
Oh, when I needed you, you came right through
And you painted me new, imperfect hues (oh)
I’ve been dreaming of someone like you
Found you when I was feeling light blue
Don’t know why but I needed to write you
Don’t know why, no, I haven’t a slight clue
I’ve been dreaming of someone like you
Found you when I was feeling light blue
Don’t know why but I needed to write you
Don’t know why, no, I haven’t a slight clue
I can’t stand when (I can’t)
I would wait for if I (If I)
I’ve been dreaming of someone like you
Found you when I was feeling light blue
Don’t know why but I needed to write you
Don’t know why, no, I haven’t a slight clue
I’ve been dreaming of someone like you
Found you when I was feeling light blue
Don’t know why but I needed to write you
Don’t know why, no, I haven’t a slight clue

Light Blue (переклад)

Я мріяв про когось, як ти
Я знайшов тебе, коли почувався блакитним
Не знаю чому, але мені потрібно було вам написати
Не знаю чому, ні, я не не маю поняття
Тепер ти все, що мені спадає на думку
Ви прийшли до мене в потрібний час
Тепер, коли все, що я маю, — це мій розум
Потрібно щось, щоб виграти час
Тепер я стікаю кров’ю за вас, наскрізь, наскрізь
Я перестаю дихати заради тебе, поки не стану світло-блакитним
Ти доповнив мене, тримаєшся міцно, як клей
О, коли ти мені знадобився, ти прийшов
І ти намалював мені нові, недосконалі відтінки (о)
Я мріяв про когось, як ти
Я знайшов тебе, коли почувався блакитним
Не знаю чому, але мені потрібно було вам написати
Не знаю чому, ні, я не не маю поняття
Я мріяв про когось, як ти
Я знайшов тебе, коли почувався блакитним
Не знаю чому, але мені потрібно було вам написати
Не знаю чому, ні, я не не маю поняття
Я не можу терпіти, коли (Я не можу)
Я б чекав, якщо я (Якщо я)
Я мріяв про когось, як ти
Я знайшов тебе, коли почувався блакитним
Не знаю чому, але мені потрібно було вам написати
Не знаю чому, ні, я не не маю поняття
Я мріяв про когось, як ти
Я знайшов тебе, коли почувався блакитним
Не знаю чому, але мені потрібно було вам написати
Не знаю чому, ні, я не не маю поняття