Переклад тексту пісні 19 - Landon Cube

19 (оригінал)

West coast thrillin', all night chillin'
Smoking through the morning to suppress these feelings
Streets so vivid, people so livid
Not a soul safe in the world that we’re living
No pop pillin', backwood sealing
But my brother staring at a styrofoam ceiling
East coast feeling, I don’t like to feel it
So I spend my morning staring at the earth’s ceiling
I know you won’t miss me, like I miss you
'Cause I’m a fuckin' fool
I know you won’t miss me, like I miss you
'Cause I’m a fuckin' fool
That’s that, shawty snapped
This time think she don’t want me back
That’s that, that’s that (Yeah, damn)
That’s that, shawty snapped
This time think she don’t want me back
That’s that, that’s that (Damn)
Time passed, too fast
Next year think I’m going up next
That’s that, that’s that (Yeah)
Let bygones, be bygones
We don’t gotta shed tears no more
We don’t gotta shed tears no more
And I left home, I hope that’s cool
I’m in west L.A., I’ve been acting a damn fool
Like that’s cool, like that’s cool
I don’t wanna go back to the damn east coast
Goin' ghost, give a toast to my brand new post (Woah)
And I don’t needa sell my soul
(Next year think I’m going up next)
I know all good things gotta come to an end
But I’m 19, swearing that it’s all pretend
Think I lost my mind and I lost my friends
But I’m 19, swearing that it’s all pretend, woah-oh
I know you won’t miss me, like I miss you
'Cause I’m a fuckin' fool
You won’t miss me, I promise you
'Cause I’m a fuckin' fool
I know you won’t miss me, like I miss you
You don’t miss me like I miss you
'Cause I’m a fuckin' fool
That’s that, shawty snapped
This time think she don’t want me back
That’s that, that’s that (Yeah, damn)
Time passed, too fast
Next year think I’m going up next
That’s that, that’s that (Damn)
That’s that, shawty snapped
This time think she don’t want me back
That’s that, that’s that
Let bygones, be bygones
We don’t gotta shed tears no more
We don’t gotta shed tears no more
West coast thrillin', all night chillin'
Smoking through the morning to suppress these feelings
Streets so vivid, people so livid
Not a soul safe in the world that we’re living
No pop pillin', backwood sealing
Seventh mornin' staring at a styrofoam ceiling
East coast feeling, I don’t like to feel it
So I spend my morning staring at the earth’s ceiling
West coast thrillin', all night chillin'
Smoking through the morning to suppress these feelings
Streets so vivid, people so livid
Not a soul safe in the world that we’re living
No pop pillin', backwood sealing
Now my brother staring at a styrofoam ceiling
East coast feeling, I don’t like to feel it
So I spend my morning staring at the earth’s ceiling

19 (переклад)

Західне узбережжя хвилююче, розслаблюю всю ніч
Курити вранці, щоб придушити ці почуття
Вулиці такі яскраві, люди – такі жорстокі
У світі, в якому ми живемо, немає нічого захищеного
Немає вискочування, ущільнення
Але мій брат дивиться на стелю з пінопласту
Відчуття східного узбережжя, мені не подобається це відчувати
Тож я проводжу свій ранок, дивлячись у земну стелю
Я знаю, що ти не сумуватимеш за мною, як і я за тобою
Тому що я дурень
Я знаю, що ти не сумуватимеш за мною, як і я за тобою
Тому що я дурень
Ось і все, кинув Шоуті
Цього разу подумай, що вона не хоче, щоб я повернувся
Ось це, ось це (Так, блін)
Ось і все, кинув Шоуті
Цього разу подумай, що вона не хоче, щоб я повернувся
Ось це, це те (Блін)
Час пролетів, надто швидко
Наступного року я думаю, що я піднімуся наступного
Ось це, ось це (Так)
Нехай минуле, будьте минулими
Нам більше не потрібно проливати сльози
Нам більше не потрібно проливати сльози
І я пішов з дому, сподіваюся, це круто
Я в західному Лос-Анджелесі, я вів себе дурного
Наче це круто, як це круто
Я не хочу повертатися на прокляте східне узбережжя
Goin 'ghost, вкажіть тост за мій новий допис (Вау)
І мені не потрібно продавати свою душу
(Наступного року думаю, що я піднімуся наступного)
Я знаю, що все хороше має прийти до кінця
Але мені 19, клянусь, що це все прикида
Здається, я втратив свідомість і втратив друзів
Але мені 19, я клянусь, що це все прикида, ой-ой
Я знаю, що ти не сумуватимеш за мною, як і я за тобою
Тому що я дурень
Ви не будете сумувати за мною, я обіцяю вам
Тому що я дурень
Я знаю, що ти не сумуватимеш за мною, як і я за тобою
Ти не сумуєш за мною, як я сучу за тобою
Тому що я дурень
Ось і все, кинув Шоуті
Цього разу подумай, що вона не хоче, щоб я повернувся
Ось це, ось це (Так, блін)
Час пролетів, надто швидко
Наступного року я думаю, що я піднімуся наступного
Ось це, це те (Блін)
Ось і все, кинув Шоуті
Цього разу подумай, що вона не хоче, щоб я повернувся
Це те, це те
Нехай минуле, будьте минулими
Нам більше не потрібно проливати сльози
Нам більше не потрібно проливати сльози
Західне узбережжя хвилююче, розслаблюю всю ніч
Курити вранці, щоб придушити ці почуття
Вулиці такі яскраві, люди – такі жорстокі
У світі, в якому ми живемо, немає нічого захищеного
Немає вискочування, ущільнення
Сьомий ранок, дивлячись на стелю з пінопласту
Відчуття східного узбережжя, мені не подобається це відчувати
Тож я проводжу свій ранок, дивлячись у земну стелю
Західне узбережжя хвилююче, розслаблюю всю ніч
Курити вранці, щоб придушити ці почуття
Вулиці такі яскраві, люди – такі жорстокі
У світі, в якому ми живемо, немає нічого захищеного
Немає вискочування, ущільнення
Тепер мій брат дивиться в стелю з пінопласту
Відчуття східного узбережжя, мені не подобається це відчувати
Тож я проводжу свій ранок, дивлячись у земну стелю