Переклад тексту пісні Nowadays - Lil Skies, Landon Cube

Nowadays (оригінал)

CashMoneyAP
Ayy, ayy, ayy
Nowadays I’m too cool for a girlfriend
Nowadays I don’t know when the world spins
Live your life like we die when the world ends
So it’s alright every time we fuckin' break a sin
Nowadays shit’s not the same
Life switched lanes, now these hoes act strange
And I lost my grip on the world in bliss
It’s so, it’s so
Ayy, it’s so lonely on the east side
I don’t give a fuck, I keep it real, I’m not gon' let it slide
Now she see me up, she let me fuck, want me to cum inside
Broski going dumb, hopped in the car, he said he down to ride
You a little pup, stop playing tough, ain’t make no sacrifice
Yeah, smokin' cookie for my appetite
I don’t trust nobody, people talking and be telling lies
We just wanna win and shock them all and catch 'em by surprise
I was saucin' down until we up and then we all rise, yeah
But niggas don’t stick to the G-code, balling on my haters
I think that I’m stuck in beast mode
Make it through the foul run to the line and make the free throw
I think that I’m D. Rose
Do 'em like I’m Deebo
Ayy, but I like to fade away
I got these diamonds on me, and these bitches all in my face
And you wanna be a star, and you wanna win the race
But you cannot rock with me 'cause I was caught on the chase
Nowadays I’m too cool for a girlfriend
Nowadays I don’t know when the world spins
Live your life like we die when the world ends
So it’s alright every time we fuckin' break a sin
Nowadays shit’s not the same
Life switched lanes, now these hoes act strange
And I lost my grip on the world in bliss
It’s so, it’s so
I think it’s so damn strange what these people be saying
I can never even listen to a word that they say
I’m on the west side, that’s the best side
By the cliff smoking blicks, that’s the best high
And I got a shawty with the best eyes
Talking shit girl, why you putting up a fight?
I’m in my own world, far from the satellites
They want my information, they get no conversation
'Cause nowadays everybody calling
I need a manager 'cause I can’t really fuck with nobody (I can’t really fuck
with nobody, so)
Ayy, but I like to fade away
I got these diamonds on me, and these bitches all in my face
And you wanna be a star, and you wanna win the race
But you cannot rock with me 'cause I was caught on the chase
Nowadays I’m too cool for a girlfriend
Nowadays I don’t know when the world spins
Live your life like we die when the world ends
So it’s alright every time we fuckin' break a sin

(переклад)

CashMoneyAP
Ай, ай, ай
Зараз я занадто крутий для дівчини
Зараз я не знаю, коли світ крутиться
Проживіть своє життя так, ніби ми помремо, коли кінець світу
Тож все добре щоразу, коли ми зламаємо гріх
Нині лайно не те саме
Життя помінялося, тепер ці мотики поводяться дивно
І я втратив контроль над світом у блаженстві
Це так, це так
Ой, так самотньо на східній стороні
Мені байдуже, я тримаю це по-справжньому, я не дозволю це зсунути
Тепер вона бачить мене, дозволила мені трахатися, хоче, щоб я кончив всередину
Броскі німіє, заскочив у машину й сказав, що спустився, щоб їхати
Ти маленьке цуценя, перестань грати жорстко, не жертвуйся
Так, курю печиво для мого апетиту
Я нікому не вірю, люди говорять і брешуть
Ми просто хочемо виграти, шокувати їх усіх і застати сюрпризом
Я кидався, поки ми не встали, а потім ми всі встали, так
Але нігери не дотримуються G-коду, кидаючись на моїх ненависників
Мені здається, що я застряг у режимі звіра
Пройдіть через фол і виконайте штрафний кидок
Я думаю, що я Д. Роуз
Зробіть їх так, ніби я Дібо
Так, але я люблю зникати
Я маю ці діаманти на собі, а ці суки — у мене в обличчя
І ти хочеш бути зіркою, і ти хочеш виграти гонку
Але ти не можеш грати зі мною, тому що я був спійманий на погоні
Зараз я занадто крутий для дівчини
Зараз я не знаю, коли світ крутиться
Проживіть своє життя так, ніби ми помремо, коли кінець світу
Тож все добре щоразу, коли ми зламаємо гріх
Нині лайно не те саме
Життя помінялося, тепер ці мотики поводяться дивно
І я втратив контроль над світом у блаженстві
Це так, це так
Мені здається, що це дуже дивно, що говорять ці люди
Я ніколи не можу навіть послухати жодного слова, яке вони говорять
Я на західній стороні, це найкраща сторона
Біля скелі, яка димить, це найкраща висота
І я отримав шауті з найкращими очима
Говорюча лайно, чому ти сварився?
Я у своєму світі, далеко від супутників
Вони хочуть мою інформацію, вони не отримують розмови
Тому що сьогодні всі телефонують
Мені потрібен менеджер, тому що я не можу ні з ким трахатися (я не можу трахатися
ні з ким, значить)
Так, але я люблю зникати
Я маю ці діаманти на собі, а ці суки — у мене в обличчя
І ти хочеш бути зіркою, і ти хочеш виграти гонку
Але ти не можеш грати зі мною, тому що я був спійманий на погоні
Зараз я занадто крутий для дівчини
Зараз я не знаю, коли світ крутиться
Проживіть своє життя так, ніби ми помремо, коли кінець світу
Тож все добре щоразу, коли ми зламаємо гріх