Переклад тексту пісні 17 - Landon Cube, Lil Skies

17 (оригінал)

Hm yeah
No I ain’t on the east
But I miss my mama there
Gassin the BNB
We do this everywhere
Landlord come knockin we don’t really care
Cause in the morning we’ll be outta here
Woah
And in the morning I’ll be out your hair
Cause I don’t really care, you know I don’t play too fair
I know you’re feeling down, wishing I was still around
I ain’t seen you in years
Girl we ain’t 17
Our love is faded in my memories
And I’ve been onto big and better things
Cause you gotta, you gotta, you gotta, you gotta, yeah
you gotta, you gotta, you gotta, you got
you gotta, you gotta, you gotta, you gotta, yeah
You gotta know yourself
Put all these hoe below yourself
(They won’t hold you down, yeah)
You gotta show yourself
Just do this shit for no one else
(Woah yeah)
I know you’re feeling down, wishing I was still around
(I know you’re feeling down, wishing I was still around)
I ain’t seen you in years
Girl we ain’t 17
Our love is faded in my memory
And I’ve been onto big and better things
Flying away, over
Long rainy days, hate being sober
And now this girl is all in my face
You get no love
At night we come out to play
You can’t control us
And my gang bout to roll up
I’m riding with my soldiers
My double cup be poured up
She like when I control her, uh
These niggas hatin from the other side
I tell em pull up to the west side
This ain’t back then girl you can’t stay the night
I’m sorry but you have to catch a flight
I met a new girl we was gettin high
It’s a vibe
Girl we ain’t 17, why you still actin like we tight?
I blew I’m now I’m famous, she tell every girl «he mines»
Can’t let go of the past, you stuck on tryna press rewind
And that’s why I’m flying away, over
Long rainy days, hate being sober
And now this bitch is all in my face
You get no love
At night we come out to play
You can’t control us
Ooh
Ooh
I know you’re feeling down, wishing I was still around
(I know you’re feeling down, wishing I was still around)
I ain’t seen you in years
Girl we ain’t 17
Our love is faded in my memory
And I’ve been onto big and better things
I know you’re feeling down, wishing I was still around

(переклад)

Гм так
Ні, я не на сході
Але я сумую за своєю мамою
Гасін BNB
Ми робимо це скрізь
Хазяїн стукає, нам байдуже
Бо вранці ми підемо звідси
Вау
А вранці я розберуся з тебе
Оскільки мені байдуже, ви знаєте, що я граю не дуже чесно
Я знаю, що ти почуваєшся пригніченим, хотів би, щоб я все ще був поруч
Я не бачився роками
Дівчина, нам не 17
Наша любов зникла в моїх спогадах
І я був на великих і кращих речах
Тому що ти повинен, ти повинен, ти повинен, ти повинен, так
ти повинен, ти повинен, ти повинен, ти маєш
ти повинен, ти повинен, ти повинен, ти повинен, так
Ви повинні знати себе
Поставте всі ці мотики під себе
(Вони не стримають вас, так)
Ти повинен показати себе
Просто робіть це лайно ні для кого іншого
(Вау, так)
Я знаю, що ти почуваєшся пригніченим, хотів би, щоб я все ще був поруч
(Я знаю, що тобі пригнічено, хотілося б, щоб я все ще був поруч)
Я не бачився роками
Дівчина, нам не 17
Наша любов згасла в моїй пам’яті
І я був на великих і кращих речах
Відлітає, закінчується
Довгі дощові дні, ненавиджу бути тверезими
І тепер ця дівчина в мому обличчю
Ви не отримуєте любові
Вночі ми виходимо пограти
Ви не можете контролювати нас
І моя група збирається згорнути
Я їду зі своїми солдатами
Моя подвійна чашка будь налита
Їй подобається, коли я керую нею
Ці нігери ненавидять з іншого боку
Я кажу їм підтягнутися на західну сторону
Це не тоді дівчина, ти не можеш залишитися на ніч
Вибачте, але вам потрібно встигнути на рейс
Я познайомився з новою дівчиною, яку ми навівали
Це атмосфера
Дівчинка, нам не 17, чому ти все ще поводишся, як ми затягнуто?
Я вибухнув, я тепер відомий, вона каже кожній дівчині «він копає»
Не можете відпустити минуле, ви застрягли в спробі перемотати назад
І тому я відлітаю, кінець
Довгі дощові дні, ненавиджу бути тверезими
І тепер ця стерва все в мій обличчя
Ви не отримуєте любові
Вночі ми виходимо пограти
Ви не можете контролювати нас
Ой
Ой
Я знаю, що ти почуваєшся пригніченим, хотів би, щоб я все ще був поруч
(Я знаю, що тобі пригнічено, хотілося б, щоб я все ще був поруч)
Я не бачився роками
Дівчина, нам не 17
Наша любов згасла в моїй пам’яті
І я був на великих і кращих речах
Я знаю, що ти почуваєшся пригніченим, хотів би, щоб я все ще був поруч