Переклад тексту пісні Number 1 - Yung Pinch, Landon Cube

Number 1 (оригінал)

Yeah, oh
Tell me what you’re running from
Beach Boy in this ho
Baby, tell me what you’re running from (Tell me what you’re running from)
You know I hate to see you come undone (Hate to see you come undone)
Yeah, I used to be your number one (Used to be your number one)
Now I’m five, four, three, too many miles away from you
Baby, tell me what you really need (Tell me what you really need)
Don’t you run away from me, let me bring you up to speed
Yeah, nothing’s how it really seems (Nothing's really how it seems)
Everyone says chase your dreams
No one wants to make a scene
So it’s all a competition 'bout who’s the flyest
Yeah, they seen how we living, now they wanna try it
These codeine dreams keep controlling my diet
Tryna be healthy 'cause I’m feeling like I’m dying now
Everybody dying now
Baby, why you cry so loud?
I can hear you from the stars in the sky
Wanna be near you but you won’t let me try
Baby, tell me what you’re running from (Tell me what you’re running from)
You know I hate to see you come undone (Hate to see you come undone)
Yeah, I used to be your number one (Used to be your number one)
Now I’m five, four, three, too many miles away from you
Was he everything you really wanted?
Was he everything you really need?
(Everything you really need?)
Did he love you, put you up for auction?
Or did he give your heart away for free?
(Yeah yeah yeah)
Uh, half off is this sale of mine
I’m passed gone, and they trail behind me
It’s been awhile since I gave a fuck (Its been a while)
It’s been a while since I tried to trust you
It’s all working out fine
No, I gotta have some backup, so I can wine and dine
Why is love so fucking blind?
I can’t see straight, fog on the window from the tension in the sea waves
Baby, tell me what you’re running from (Tell me what you’re running from)
You know I hate to see you come undone (Hate to see you come undone)
Yeah, I used to be your number one (Used to be your number one)
Now I’m five, four, three, too many miles away from you
Baby, tell me what you’re running from
'Cause I know you better than you know your own self
Shawty bad, bad, yeah, she roll my woods
I can hit it better than her last bitch ever could
And I can do it better than her last man ever could
Yeah, he don’t want that smoke
Won’t pull up to my hood, I really wish he would
Do or die, I’ve been getting too high
I ain’t living right, see it in my two eyes
Yeah, I wish that we can last, but you a blast from the past
I just wish you wasn’t sad, running 'round, living fast
Baby, tell me what you’re running from (Tell me what you’re running from)
You know I hate to see you come undone (Hate to see you come undone)
Yeah, I used to be your number one (Used to be your number one)
Now I’m five, four, three, too many miles away from you
(Five, four, three, too many miles away from you)
(Five, four, three, too many miles away from you)

(переклад)

Так, о
Скажи мені, від чого ти тікаєш
Пляжний хлопчик у цій хо
Дитинко, скажи мені від чого ти тікаєш (скажи мені від чого ти тікаєш)
Ви знаєте, я ненавиджу бачити, як ви втрачаєте свої права (Ненавиджу бачити, як ви втрачаєте свої сили)
Так, я був вашим номером один (Колись був вашим номером один)
Тепер я за п’ять, чотири, три, занадто багато миль від тебе
Дитина, скажи мені що тобі дійсно потрібно (Скажи мені що тобі дійсно потрібно)
Не тікайте від мене, дозвольте мені довести вас до швидкості
Так, ніщо не так, як здається насправді (Ніщо не є таким, як здається)
Всі кажуть, переслідуй свою мрію
Ніхто не хоче зняти сцену
Тож це змагання, хто найлетіший
Так, вони бачили, як ми живемо, тепер хочуть спробувати
Ці сни з кодеїном продовжують керувати моєю дієтою
Намагайтеся бути здоровими, бо я відчуваю, що зараз вмираю
Зараз усі вмирають
Дитинко, чому ти так голосно плачеш?
Я чую тебе із зірок на небі
Хочу бути поруч із тобою, але ти не дозволяєш мені спробувати
Дитинко, скажи мені від чого ти тікаєш (скажи мені від чого ти тікаєш)
Ви знаєте, я ненавиджу бачити, як ви втрачаєте свої права (Ненавиджу бачити, як ви втрачаєте свої сили)
Так, я був вашим номером один (Колись був вашим номером один)
Тепер я за п’ять, чотири, три, занадто багато миль від тебе
Він був усім, чого ви дійсно хотіли?
Він був усім, що вам дійсно потрібно?
(Усе, що вам дійсно потрібно?)
Він кохав вас, виставляв на аукціон?
Або він віддав твоє серце безкоштовно?
(Так, так, так)
Половина знижки – це мій розпродаж
Я пройшов повз, а вони йдуть за мною
Пройшло багато часу з тих пір
Минув час з тих пір, як я намагався довіряти тобі
Все працює добре
Ні, мені потрібна резервна копія, щоб я виносив та обідав
Чому любов така сліпа?
Я не бачу прямо, туман на вікні від напруги морських хвиль
Дитинко, скажи мені від чого ти тікаєш (скажи мені від чого ти тікаєш)
Ви знаєте, я ненавиджу бачити, як ви втрачаєте свої права (Ненавиджу бачити, як ви втрачаєте свої сили)
Так, я був вашим номером один (Колись був вашим номером один)
Тепер я за п’ять, чотири, три, занадто багато миль від тебе
Дитина, скажи мені від чого ти тікаєш
Тому що я знаю тебе краще, ніж ти сам себе
Шоуті погано, погано, так, вона катає мій ліс
Я можу вдарити це краще, ніж її остання сучка
І я вмію це краще, ніж міг її останній чоловік
Так, він не хоче цього диму
Не підтягнеться до мого капюшона, я дуже хотів би, щоб він підтягнувся
Зробіть або помри, я був занадто високо
Я живу не так, бачу це у моїх двох очах
Так, я хотів би, щоб ми витрималися, але ви вибух із минулого
Я бажаю, щоб ти не сумував, не бігав, не жив швидко
Дитинко, скажи мені від чого ти тікаєш (скажи мені від чого ти тікаєш)
Ви знаєте, я ненавиджу бачити, як ви втрачаєте свої права (Ненавиджу бачити, як ви втрачаєте свої сили)
Так, я був вашим номером один (Колись був вашим номером один)
Тепер я за п’ять, чотири, три, занадто багато миль від тебе
(П'ять, чотири, три, занадто багато миль від тебе)
(П'ять, чотири, три, занадто багато миль від тебе)