Переклад тексту пісні You Will Never - Lambretta

You Will Never (оригінал)

You are weak in me
I can feel it
But do you think I care
If you cry
I will laugh at you
I’m sick of stroking your hair
Could you take it
Can you make it
Don’t wanna fake it
So don’t you say that
Love is a fight
You don’t know what it’s like to die
You will never feel it coming, feel it coming
If you choose to walk away from love
You’ll be gone and I’ll be coming
I am free, I am me
I am breathing
The air that’s rightfully mine
Drew the line
You had to go this time
Drove the message into your spine
Couldn’t take it
Couldn’t make it
I didn’t fake it
Now you can say that
Love is a fight
'cause you know what it’s like, you died

You Will Never (переклад)

Ти в мене слабкий
Я це відчуваю
Але як ви думаєте, мені це все одно?
Якщо ви плачете
Я буду сміятися з вас
Мені набридло гладити твоє волосся
Чи могли б ви взяти це?
Ви можете зробити це
Не хочу підробляти
Тож не кажи цього
Любов - це боротьба
Ви не знаєте, як це — померти
Ви ніколи не відчуєте, як це наближається, відчуйте, як це наближається
Якщо ви вирішите піти від кохання
Ти підеш, а я прийду
Я вільний, я — це я
Я дихаю
Повітря, яке по праву належить мені
Намалював лінію
Цього разу вам довелося піти
Загнав повідомлення в хребет
Не міг прийняти
Не змогла встигнути
Я не підробляв
Тепер ви можете це сказати
Любов - це боротьба
бо ти знаєш, як це, ти помер