Переклад тексту пісні Have A Nice Day - Lambretta

Have A Nice Day (оригінал)

In my dreams I wish that I could see
A paperboy just hanging from a tree
I don’t care if you’re nice to me
We’ll never meet again
And everybody cares so much
But I don’t give a damn
Have a nice day
I couldn’t care less if you do
Have a nice day
I wouldn’t spend my time with you
Have a nice day
Every night when I go back to bed
My evil thoughts are spinning in my head
I don’t care if I’m right or wrong
I don’t care if you’re mad
Cause everybody cares so much
But I don’t give a damn
Have a nice day
I couldn’t care less if you do
Have a nice day
I wouldn’t spend my time with you
Have a nice day
Have a nice day
I couldn’t care less if you do
Have a nice day
I wouldn’t spend my time with you
Have a nice day
Have a nice day
I couldn’t care less if you do
Have a nice day
I wouldn’t spend my time with you
Have a nice day

Have A Nice Day (переклад)

Уві сні я хотів би бачити
Газетар просто висить на дереві
Мені байдуже, чи ти до мене ставишся добре
Ми більше ніколи не зустрінемося
І всі так дбають
Але мені наплювати
Гарного дня
Мені все одно, якщо ви це зробите
Гарного дня
Я б не проводив час з тобою
Гарного дня
Щовечора, коли я повертаюся спати
Мої злі думки крутяться в моїй голові
Мені байдуже, правий я чи неправий
Мені байдуже, якщо ти злий
Тому що всі так дбають
Але мені наплювати
Гарного дня
Мені все одно, якщо ви це зробите
Гарного дня
Я б не проводив час з тобою
Гарного дня
Гарного дня
Мені все одно, якщо ви це зробите
Гарного дня
Я б не проводив час з тобою
Гарного дня
Гарного дня
Мені все одно, якщо ви це зробите
Гарного дня
Я б не проводив час з тобою
Гарного дня