Переклад тексту пісні Wake Up Girl - Lambretta

Wake Up Girl (оригінал)

Dumb girl
Did you see the latest Vogue
Has it ever occurred to you
That you don’t fit the latest trend
Dumb, dumb girl
Can’t you see you’re such a joke
When was the last time your cellphone rang
Babygirl let’s not pretend
Be smart — don’t try to discodance, and
Sweetheart — don’t even come at all
Wake up girl
All the beautiful ones are laughing
Wake up girl
All the beautiful boys are forever taken — girl!
Dumb girl
You could always be like us
Do your boobs and a nosejob to
And don’t forget about the smile
But 'til then
Keep a distance on the bus
Take a look at my beeper now
That’s a number not to dial
Be smart — don’t try to discodance, and
Sweetheart — don’t even come at all
Wake up girl
All the beautiful ones are laughing
Wake up girl
All the beautiful boys are forever taken
Wake up girl
All the beautiful boys are forever taken — girl
Dumb girl, Dumb girl
Dumb, dumb girl
Wake up girl
All the beautiful ones are laughing
Wake up girl
All the beautiful boys are forever taken — girl
Wake up girl
All the beautiful ones are laughing
Wake up girl
All the beautiful boys are forever taken — girl
All the beautiful boys are forever taken — girl

Wake Up Girl (переклад)

Тупа дівчина
Ви бачили останній Vogue
Вам коли-небудь це спадало на думку
Що ви не відповідаєте останнім трендам
Тупа, тупа дівчина
Хіба ти не бачиш, що ти такий жарт
Коли востаннє дзвонив твій мобільний телефон
Дівчинка, не будемо прикидатися
Будьте розумними — не намагайтеся розірватися, і
Коханий — навіть не приходьте взагалі
Прокинься дівчина
Всі красиві сміються
Прокинься дівчина
Усі красиві хлопці назавжди захоплені — дівчинка!
Тупа дівчина
Ви завжди можете бути як ми
Зробіть цицьки та пластику носа
І не забудьте про посмішку
Але до тих пір
Дотримуйтеся дистанції в автобусі
Подивіться на мій біпер зараз
Це номер, який не можна набирати
Будьте розумними — не намагайтеся розірватися, і
Коханий — навіть не приходьте взагалі
Прокинься дівчина
Всі красиві сміються
Прокинься дівчина
Всі красиві хлопці назавжди взяті
Прокинься дівчина
Всі красиві хлопці назавжди захоплені - дівчина
Тупа дівчина, Тупа дівчина
Тупа, тупа дівчина
Прокинься дівчина
Всі красиві сміються
Прокинься дівчина
Всі красиві хлопці назавжди захоплені - дівчина
Прокинься дівчина
Всі красиві сміються
Прокинься дівчина
Всі красиві хлопці назавжди захоплені - дівчина
Всі красиві хлопці назавжди захоплені - дівчина