Переклад тексту пісні Kesäyö Palmassa - Laila Kinnunen

Kesäyö Palmassa - Laila Kinnunen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kesäyö Palmassa, виконавця - Laila Kinnunen.
Дата випуску: 06.08.2015
Мова пісні: Норвезька

Kesäyö Palmassa

(оригінал)
Jeg ble din venn, og hvisket «chéri»
Hele ditt svar var «sí, sí»
Dønninger slår mot land, solen i brann
Sommer ved Palmas strand
Si «mon amour», bli mon amour
Ser du palmene bever, havfugler svever
Alt i skjønn harmoni?
Si «mon amour», bli mon amour
Hør gitarene spiller vår melodi
Nattens bønn: kom til meg, chéri
Kan ei ditt språk, det er som musikk
Men jeg forstår dine blikk
La meg da nok en gang høre dets klang
Lytte til sydens sang
Si «mon amour», bli mon amour
Ser du palmene bever, havfugler svever
Alt i skjønn harmoni?
Bli mon amour, si «mon amour»
Hør gitarene spiller vår melodi
Nattens bønn: kom til meg, chéri
(переклад)
Я став твоїм другом і прошепотів "chéri"
Вся ваша відповідь була «sí, sí»
На землю вдарив збух, сонце палає
Літо на пляжі Пальма
Si «mon amour», bli mon amour
Бачиш, як тремтять долоні, ширяють морські птахи
Все в прекрасній гармонії?
Si «mon amour», bli mon amour
Почуйте, як гітари грають нашу мелодію
Молитва ночі: прийди до мене, chéri
Не можу розмовляти вашою мовою, це як музика
Але я розумію твої очі
Тоді дозвольте мені ще раз почути його звук
Послухайте пісню півдня
Si «mon amour», bli mon amour
Бачиш, як тремтять долоні, ширяють морські птахи
Все в прекрасній гармонії?
Bli mon amour, si «mon amour»
Почуйте, як гітари грають нашу мелодію
Молитва ночі: прийди до мене, chéri
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pikku-pikku bikinissä - Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polkadot Bikini 2009
Mandshurian Kummut 2016
Tiet 2009
Kesäyö Palmassa - Sommer i Palma 2009
Lazzarella 2009
Maliziusella 2009
Valoa Ikkunassa 2015
Soittajapoika 2009
Mandshurian kummut - Na sopkach Mantjzurii 2009
Käy ohitsein - Walk On By 2009
Valoa Ikkunass 2015
Ett ljus i ett fönster - Valoa ikkunassa 2009
Pieni sydän 2007

Тексти пісень виконавця: Laila Kinnunen

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
It's Too Soon to Know 2012
Gluttony 2018
Autumn in New York ft. Billy May & His Orchestra 2011
Einmal ist nicht die Ewigkeit 2013
Pustilo Te Srce 2022
Homem de Saia 1979