Переклад тексту пісні Rocketship To Mars - Laid Back

Rocketship To Mars (оригінал)

Our worlds are far apart
Far from each others heart
Our dream has lost it’s touch
I’d thought love meant so much
Our love has blown away
Long before yesterday
Our ship has left the peer
By now it’s nowhere near
Once you were my rose
Once you were my angel
Once you we my rose
Once you we my angel
Now you are a stranger
Three’s a crowd
On a rocketship to Mars
(Rocketship to Mars, rocketship to Mars)
Three’s a crowd on a rocketship to Mars
(Rocketship to Mars, rocketship to Mars)
On a rocketship to Mars (on a rocketship to Mars)
(Rocketship to Mars, rocketship to Mars)
(On a rocketship to Mars)
Once you were my rose
Once you were my angel
Once you we my rose
Once you we my angel
Now you are stranger
Once you we my rose
Once you we my rose

Rocketship To Mars (переклад)

Наші світи далекі один від одного
Далеко один від одного серця
Наша мрія втратила зв’язок
Я думав, що любов означає так багато
Наше кохання здуло
Задовго позавчора
Наш корабель покинув однолітку
Наразі цього немає і близько
Колись ти була моєю трояндою
Колись ти був моїм ангелом
Одного разу ми моя троянда
Колись ми мій ангел
Тепер ти чужий
Троє — натовп
На ракетному кораблі до Марса
(Ракета на Марс, ракета на Марс)
Троє — натовп на ракетному кораблі до Марса
(Ракета на Марс, ракета на Марс)
На ракетному кораблі до Марса (на ракетному кораблі до Марса)
(Ракета на Марс, ракета на Марс)
(На ракетному кораблі до Марса)
Колись ти була моєю трояндою
Колись ти був моїм ангелом
Одного разу ми моя троянда
Колись ми мій ангел
Тепер ти чужий
Одного разу ми моя троянда
Одного разу ми моя троянда