Переклад тексту пісні Scavenger - Lahannya

Scavenger (оригінал)

Can you feel the shadows rising up from deep below
Cherishing the dark persuasions hiding inside my soul
In the witching hour they come force to claim their prize
Their courage growing every time their will has been denied
Like symbiotic parasites they burrow deep into my flesh
An unwelcome rendez-vous puts my resistance to the test
Beware the scavengers who prey
On our impending doom
Don’t the carrion escape
Scream the vultures on the lose
Nothing and no one in my way
Can hold me back against my will
No matter who I have to face
I cannot afford to fail
Violent shivers dancing slowly up and down my spine
Intimating a dark alliance way beyond divine
Bony fingers sharp as needles scrape along my skin
Reminding me that Satan’s kiss is promise laced with sin
Don’t believe all their lies you can find the truth if you try
Wake up and open up your eyes your hunger left you blind
Like symbiotic parasites they burrow deep into my flesh
An unwelcome rendez-vous puts my resistance to the test
Beware the scavengers who prey
On our impending doom
Don’t the carrion escape
Scream the vultures on the lose
Nothing and no one in my way
Can hold me back against my will
No matter who I have to face
I cannot afford to fail

Scavenger (переклад)

Чи відчуваєте ви, як тіні піднімаються вгору з глибини
Плекаю темні переконання, що ховаються в моїй душі
У годину відьом вони змушені вимагати свій приз
Їхня мужність зростає щоразу, коли їхню волю відмовляють
Як симбіотичні паразити, вони глибоко зариваються в моє тіло
Небажана зустріч випробовує мій опір
Остерігайтеся сміттярів, які полюють
Про нашу неминучу загибель
Не втече падаль
Кричать стерв'ятники на програш
Ніщо й ніхто на мому дорозі
Може стримати мене проти моєї волі
Незалежно від того, з ким мені доводиться стикатися
Я не можу дозволити зазнати невдачі
Сильна тремтіння повільно танцює вгору та вниз по моєму хребту
Натякання на темний союз далеко за межі божественного
Кістлясті пальці, гострі, як голки, скребуть мою шкіру
Нагадуючи мені, що поцілунок сатани — це обіцянка, пронизана гріхом
Не вірте всій їх брехні, ви зможете знайти правду, якщо спробуєте
Прокиньтеся і відкрийте очі, ваш голод залишив вас сліпим
Як симбіотичні паразити, вони глибоко зариваються в моє тіло
Небажана зустріч випробовує мій опір
Остерігайтеся сміттярів, які полюють
Про нашу неминучу загибель
Не втече падаль
Кричать стерв'ятники на програш
Ніщо й ніхто на мому дорозі
Може стримати мене проти моєї волі
Незалежно від того, з ким мені доводиться стикатися
Я не можу дозволити зазнати невдачі