| No Tomorrow (оригінал) | No Tomorrow (переклад) |
|---|---|
| Don’t you dare to judge me | Не смій мене засуджувати |
| You were not there, you wouldn’t understand | Тебе не було, ти б не зрозумів |
| I was alone, there was no one on my side | Я був один, на моєму боці нікого не було |
| The lights went off, my instincts kicked in | Світло згасло, мої інстинкти спрацювали |
| And it began | І почалося |
| No freedom to choose | Немає свободи вибору |
| Nothing left to lose | Втрачати нічого |
| Sanity away without leaving | Розумність геть, не виходячи |
| No today | Ні сьогодні |
| No tomorrow | Ні завтра |
| For me it’s too late | Для мене занадто пізно |
| To escape the horror | Щоб уникнути жаху |
| Turn away | Відвертатися |
| Drowning in self pity | Тоне в жалі до себе |
| Go your way | Ідіть своїм шляхом |
| Leave me here | Залиште мене тут |
| All by myself | Все сам |
| First I was uncertain | Спочатку я був непевний |
| I didn’t know what I should do | Я не знав, що мені робити |
| Then I closed my eyes | Тоді я заплющив очі |
| Gave in to my emotion | Піддався моїм емоціям |
| Shut down my brain | Вимкнути мій мозок |
| Let my heart take the lead | Нехай моє серце бере лідерство |
| Then I turned back | Потім я повернувся |
| No more false direction | Більше ніяких помилкових напрямків |
| I alone decide | Я сам вирішую |
| Fighting for tomorrow | Боротьба за завтра |
| For what I believe is right | За те, що я вважаю правильним |
