Переклад тексту пісні Dystopia - Lahannya

Dystopia (оригінал)

Lost in the intestines
Of your mesmerising labyrinth
Designed to make us feel safe
While the walls are closing in
I run around the circles
Despairing for an open door
An exit from a system
That’s rotting at the core
Don’t you dare to tell me
How to feel and what I should believe
Don’t you dare to tell me
That you wish me well should I succeed
Dystopia
Where our dreams are up for sale
Dystopia
Our utopia unveiled
Dystopia
Time to look beyond the lies
Time to make up your mind
A shining new messiah
Sells redemption from his throne
I refuse to buy your gospel
I won’t give you control
Don’t you dare to tell me
How to feel and what i should believe
Don’t you dare to tell me
That you wish me well should I succeed
Dystopia
Where our dreams are up for sale
Dystopia
Our utopia unveiled
Dystopia
Time to look beyond the lies
Time to make up your mind
I once believed
I could conquer the world
With you by my side
So much has changed
All my hopes erased
Since our dreams have died
Dystopia
Where our dreams are up for sale
Dystopia
Our utopia unveiled
Dystopia
Time to look beyond the lies
Time to make up your mind

Dystopia (переклад)

Загублено в кишках
Вашого чарівного лабіринту
Створено, щоб почути себе в безпеці
Поки стіни закриваються
Я бігаю по колу
Зневірившись від відчинених дверей
Вихід із системи
Це гниє в основі
Не смій мені сказати
Як відчуватися та у що маю вірити
Не смій мені сказати
Ви бажаєте мені добра, якщо я досягну успіху
Антиутопія
Де продаються наші мрії
Антиутопія
Наша утопія розкрита
Антиутопія
Час поглянути за межі брехні
Час прийняти рішення
Сяючий новий месія
Продає викуп зі свого трону
Я відмовляюся купувати вашу євангелію
Я не дам вам контролю
Не смій мені сказати
Як відчуватися та у що вірити
Не смій мені сказати
Ви бажаєте мені добра, якщо я досягну успіху
Антиутопія
Де продаються наші мрії
Антиутопія
Наша утопія розкрита
Антиутопія
Час поглянути за межі брехні
Час прийняти рішення
Колись я вірив
Я міг би підкорити світ
З тобою поруч
Так багато змінилося
Усі мої надії стерті
Відколи наші мрії померли
Антиутопія
Де продаються наші мрії
Антиутопія
Наша утопія розкрита
Антиутопія
Час поглянути за межі брехні
Час прийняти рішення